1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:39,076 --> 00:02:40,396 Por favor Dios. 4 00:02:58,857 --> 00:02:59,482 Él todavía está vivo... 5 00:02:59,565 --> 00:03:04,357 pero entró en coma desde tiene muerte cerebral. 6 00:03:34,065 --> 00:03:35,815 Alisha... 7 00:03:41,607 --> 00:03:43,023 ¡Bienvenido al mundo de los vivos! 8 00:04:12,232 --> 00:04:18,732 Mi amor... si no eres mía, No tendré ninguna razón para vivir. 9 00:04:19,940 --> 00:04:26,107 mi amor... Siempre estaré a tu lado. 10 00:04:26,898 --> 00:04:33,232 Mi amor... si no eres mía, No tendré ninguna razón para vivir. 11 00:04:33,357 --> 00:04:39,607 mi amor... Siempre estaré a tu lado. 12 00:04:40,315 --> 00:04:43,732 No puedo vivir un momento sin ti... 13 00:04:43,815 --> 00:04:46,690 Juro que me desmoronaré. 14 00:04:46,773 --> 00:04:49,815 No puedo dejar de pensar en ti mientras respiro... 15 00:04:49,898 --> 00:04:53,107 Pensarás en mí incluso si estoy muerto. 16 00:04:53,898 --> 00:05:00,107 mi amor... No puedo amar a nadie como yo te amo. 17 00:05:00,357 --> 00:05:05,815 mi amor... Siempre estaré a tu lado. 18 00:05:05,898 --> 00:05:13,148 Mi amor... si no eres mía, No tendré ninguna razón para vivir. 19 00:05:13,315 --> 00:05:15,023 Eres mi mundo... 20 00:05:15,107 --> 00:05:16,690 Mi razón de estar viva... 21 00:05:16,773 --> 00:05:19,732 Mi amor por ti nunca puede terminar. 22 00:05:19,815 --> 00:05:21,065 Eres mi destino... 23 00:05:21,148 --> 00:05:22,815 Eres el viaje... 24 00:05:22,898 --> 00:05:25,607 Eres tú quien habita en mí. 25 00:05:25,690 --> 00:05:27,148 Eres mi mundo... 26 00:05:27,232 --> 00:05:28,690 Mi razón de estar viva... 27 00:05:28,773 --> 00:05:31,315 Mi amor por ti nunca puede terminar. 28 00:05:31,440 --> 00:05:33,065 Eres mi destino... 29 00:05:33,148 --> 00:05:34,565 Eres el viaje... 30 00:05:34,690 --> 00:05:37,565 Eres tú quien habita en mí. 31 00:05:37,648 --> 00:05:39,232 Cruzaré nadando... 32 00:05:39,315 --> 00:05:43,607 Nadaré a través del mar del amor... 33 00:06:20,440 --> 00:06:23,940 Que esta noche vuelva otra vez... 34 00:06:25,732 --> 00:06:28,523 Entonces para ti puedo cantar... 35 00:06:28,857 --> 00:06:30,898 Quédate siempre a su lado 36 00:06:30,940 --> 00:06:33,148 eso es todo lo que deseo. 37 00:06:34,690 --> 00:06:35,940 ¡Feliz cumpleaños! 38 00:06:36,023 --> 00:06:37,898 Es un funeral, no un cumpleaños. ¡idiota! 39 00:06:37,982 --> 00:06:40,773 Supongo que el viejo se fue una fortuna detrás. 40 00:06:41,107 --> 00:06:42,398 ¡Muestre algo de respeto! 41 00:06:42,648 --> 00:06:44,898 Respeto-- 42 00:06:50,523 --> 00:06:52,482 El viejo está muerto y desaparecido... 43 00:06:52,690 --> 00:06:54,773 Vivió y murió por sí mismo. 44 00:06:55,898 --> 00:06:58,148 Él no era un niño pequeño... 45 00:06:58,815 --> 00:06:59,982 ¡Oye, idiota! 46 00:07:00,398 --> 00:07:01,940 ¿Has perdido la cabeza? 47 00:07:05,357 --> 00:07:06,482 No es mi mente... 48 00:07:08,732 --> 00:07:09,607 Mi corazón... 49 00:07:30,940 --> 00:07:32,648 Acércate a la noche como shhh en una misión 50 00:07:32,732 --> 00:07:34,148 Cabo en el viento, sin miedo, sin permiso 51 00:07:34,232 --> 00:07:35,898 ¿Recibiste ese golpe? Hombre, todavía me levanto 52 00:07:35,940 --> 00:07:37,398 Habla esa charla, pero vivo con precisión. 53 00:07:37,482 --> 00:07:38,982 Máscara en la cara como un fantasma en la niebla. 54 00:07:39,065 --> 00:07:40,690 Un golpe limpio, ahora tu tripulación no existe 55 00:07:40,773 --> 00:07:42,315 Rompiste tu plan con un movimiento de muñeca 56 00:07:42,398 --> 00:07:44,398 ¿Quién hizo ese pequeño punk que te perdiste? 57 00:07:50,315 --> 00:07:51,982 Mírame volar como un error en el código 58 00:07:52,065 --> 00:07:53,648 Todo traje negro, ese es un modo héroe. 59 00:07:53,732 --> 00:07:55,232 Si miras demasiado tiempo, es posible que simplemente te doblegues. 60 00:07:55,357 --> 00:07:56,898 Corazón demasiado puro pero mi alma demasiado fría 61 00:07:56,940 --> 00:07:58,565 No flexiono, pero lanzaré las manos. 62 00:07:58,648 --> 00:08:00,107 Sin compañero, no necesito ninguna banda 63 00:08:00,190 --> 00:08:01,773 No necesito suerte, sólo un plan de juego hábil 64 00:08:01,857 --> 00:08:03,607 Chasque tan fuerte que lo olvidaron. donde estan parados 65 00:08:18,940 --> 00:08:20,232 Ronny, ¡basta! 66 00:08:21,523 --> 00:08:22,690 Así es, señor. 67 00:08:22,940 --> 00:08:24,940 ¡No socializa ni se abre! 68 00:08:25,732 --> 00:08:27,565 Deberías ver lo sucia que está su casa. 69 00:08:27,732 --> 00:08:28,940 Aunque vivo en el piso encima de él, 70 00:08:28,982 --> 00:08:30,940 pero el no quiere estar cerca de mí! 71 00:08:31,023 --> 00:08:32,940 ¡Ropa sucia! ¡Platos sucios! 72 00:08:33,107 --> 00:08:34,898 ¡Sin lavar durante semanas! ¡Qué asco! 73 00:08:35,440 --> 00:08:36,732 ¿Por qué lo haces? 74 00:08:36,940 --> 00:08:39,648 Honestamente, algunas personas te hacen preguntarte por qué murieron. 75 00:08:41,732 --> 00:08:43,440 Luego hay otros 76 00:08:43,898 --> 00:08:45,148 Te preguntas por qué todavía existen. 77 00:08:45,982 --> 00:08:47,023 ¿Qué pasó? 78 00:08:47,857 --> 00:08:50,107 Estaba peleando solo con diez personas, 79 00:08:50,357 --> 00:08:52,065 mientras disfrutaba de la vista. 80 00:08:53,023 --> 00:08:55,232 Hermanos como tú no pertenecen en este mundo-- 81 00:08:56,357 --> 00:08:57,607 Pertenecen a la ropa interior. 82 00:08:57,690 --> 00:08:58,940 ¿Dónde? ¿En ropa interior? 83 00:09:00,107 --> 00:09:02,107 ¿Debería haber estado en ropa interior? ¿Qué está diciendo? 84 00:09:02,190 --> 00:09:03,690 Está bien, cálmate. Está bien. 85 00:09:03,773 --> 00:09:05,148 ¿Qué puedo decir, señor? 86 00:09:05,315 --> 00:09:06,690 ¿Sabes lo que pasó anoche? 87 00:09:06,815 --> 00:09:08,565 Échale un vistazo. Ver... 88 00:09:44,148 --> 00:09:45,940 Por lo general, se necesitan dos para pelear... 89 00:09:46,815 --> 00:09:48,232 Pero estás lanzando golpes solo. 90 00:09:48,398 --> 00:09:49,940 Entonces, ¿contra quién estás peleando exactamente? 91 00:09:51,482 --> 00:09:53,940 El accidente y la experiencia cercana a la muerte. 92 00:09:54,982 --> 00:09:57,690 ha afectado gravemente a su cerebro. 93 00:09:57,940 --> 00:10:01,940 Lo que crees que es real, ¡En realidad son alucinaciones! 94 00:10:02,857 --> 00:10:04,107 Un producto de tu imaginación. 95 00:10:04,232 --> 00:10:06,107 ¿Qué pasa con estos moretones? que obtuve durante la pelea? 96 00:10:07,357 --> 00:10:08,565 ¿Es esta también mi imaginación? 97 00:10:23,315 --> 00:10:27,440 Ronny...hasta yo quiero todo esto ser un sueño. 98 00:10:28,190 --> 00:10:29,440 solo espero que todo salga volver a la normalidad 99 00:10:29,523 --> 00:10:32,357 y nunca nada te sale mal. 100 00:10:32,940 --> 00:10:34,107 Eso es todo. 101 00:10:35,190 --> 00:10:36,732 Si todo esto es un sueño, 102 00:10:37,898 --> 00:10:40,023 entonces soy feliz viviendo en mi alucinación. 103 00:10:56,148 --> 00:10:57,565 Ay dios mío. 104 00:11:12,440 --> 00:11:13,440 La condición de Ronny... 105 00:11:13,523 --> 00:11:14,940 Sus reacciones... 106 00:11:15,065 --> 00:11:18,648 sus alucinaciones, ansiedad... 107 00:11:18,982 --> 00:11:20,982 Es como si su mente jugándole una mala pasada. 108 00:11:23,523 --> 00:11:25,690 Algún tipo de trauma o tragedia... 109 00:11:28,940 --> 00:11:31,065 Tal vez una herida de su infancia, 110 00:11:31,398 --> 00:11:33,523 o algo que sacudió su corazón. 111 00:11:34,523 --> 00:11:36,315 Quizás alguien más en su vida... 112 00:11:36,523 --> 00:11:37,815 ¿Aparte de ti? 113 00:11:38,523 --> 00:11:41,232 Quiero decir que es joven y guapo. 114 00:11:41,357 --> 00:11:43,398 Tal vez una chica o una relación... 115 00:11:43,482 --> 00:11:46,940 Señor, sigue mencionando a una chica. publicar su accidente. 116 00:11:47,190 --> 00:11:48,482 Alguien llamó a Alisha. 117 00:11:50,815 --> 00:11:52,648 Pero no hay ningún registro de esta Alisha. 118 00:11:52,773 --> 00:11:55,357 Sin tarjeta Pan, tarjeta Aadhar, Tarjeta de racionamiento o pasaporte... 119 00:11:55,482 --> 00:11:56,482 Nada. 120 00:11:56,607 --> 00:11:58,898 Si esta Alisha existiera, 121 00:11:58,982 --> 00:12:00,232 La habría conocido al menos una vez. 122 00:12:03,482 --> 00:12:09,857 Mi amor... si no eres mía, No tendré ninguna razón para vivir. 123 00:12:12,523 --> 00:12:17,107 Señor, creo que esta Alisha sólo existe en su mente. 124 00:12:18,440 --> 00:12:20,982 Alisha no existe en la realidad. 125 00:12:21,190 --> 00:12:27,440 Mi amor... si no eres mía, No tendré ninguna razón para vivir. 126 00:12:27,607 --> 00:12:33,898 mi amor... Siempre estaré a tu lado. 127 00:12:34,648 --> 00:12:37,857 No puedo vivir un momento sin ti... 128 00:12:37,940 --> 00:12:41,023 Juro que me desmoronaré. 129 00:12:41,107 --> 00:12:43,982 No puedo dejar de pensar en ti mientras respiro... 130 00:12:44,107 --> 00:12:47,482 Pensarás en mí incluso si estoy muerto. 131 00:12:48,148 --> 00:12:54,565 mi amor... No puedo amar a nadie como yo te amo. 132 00:12:54,648 --> 00:13:00,148 mi amor... Siempre estaré a tu lado. 133 00:13:00,232 --> 00:13:07,523 Mi amor... si no eres mía, No tendré ninguna razón para vivir. 134 00:13:07,690 --> 00:13:09,315 Eres mi mundo... 135 00:13:09,398 --> 00:13:10,940 Mi razón de estar viva... 136 00:13:11,065 --> 00:13:13,898 Mi amor por ti nunca puede terminar. 137 00:13:13,940 --> 00:13:15,482 Eres mi destino... 138 00:13:15,565 --> 00:13:16,940 Eres el viaje... 139 00:13:16,982 --> 00:13:19,898 Eres tú quien habita en mí. 140 00:13:19,940 --> 00:13:21,357 Eres mi mundo... 141 00:13:21,440 --> 00:13:22,898 Mi razón de estar viva... 142 00:13:22,940 --> 00:13:25,857 Mi amor por ti nunca puede terminar. 143 00:13:25,940 --> 00:13:27,315 Eres mi destino... 144 00:13:27,398 --> 00:13:28,898 Eres el viaje... 145 00:13:28,940 --> 00:13:31,773 Eres tú quien habita en mí. 146 00:13:31,940 --> 00:13:33,690 Cruzaré nadando... 147 00:13:33,773 --> 00:13:38,482 Nadaré a través del mar del amor... 148 00:13:51,940 --> 00:13:53,357 Soy Olivia. 149 00:13:58,357 --> 00:13:59,732 ¿Eres Ronny? 150 00:14:02,940 --> 00:14:04,398 Actitud, ¡eh! 151 00:14:06,523 --> 00:14:08,857 Tu hermano me ha enviado para hacerte feliz. 152 00:14:09,898 --> 00:14:12,523 Él siempre está enviando trabajos. y chicas a mi manera. 153 00:14:13,273 --> 00:14:14,690 ¿Es mi hermano o un idiota? 154 00:14:15,148 --> 00:14:16,648 Tienes dos horas. 155 00:14:16,982 --> 00:14:18,315 Lo que quieras... 156 00:14:18,815 --> 00:14:20,148 ¡Pero nada de besos! 157 00:14:22,523 --> 00:14:23,690 ¿Lo que sea? 158 00:14:24,482 --> 00:14:25,607 Lo que sea... 159 00:14:31,815 --> 00:14:34,815 No... esto no. Nunca he hecho esto. 160 00:14:34,898 --> 00:14:37,523 ¡Dios Mío (Oh, Dios)! 161 00:14:37,690 --> 00:14:39,690 Esto es nuevo incluso para mí. 162 00:14:40,065 --> 00:14:42,482 ¿Qué me obligas a hacer, idiota? 163 00:14:42,773 --> 00:14:44,107 ¡Ay dios mío! 164 00:14:44,315 --> 00:14:47,607 Hijo de puta que es esto dios mio por favor. 165 00:14:49,232 --> 00:14:50,898 ¡Dios Mío (Oh, Dios)! 166 00:14:53,607 --> 00:14:55,607 ¿Por qué me obligas a hacer esto? 167 00:14:55,690 --> 00:14:58,440 Hermano dijo que mi casa está sucia, ¡Los platos están sucios! 168 00:14:59,357 --> 00:15:00,690 Dijiste-- 169 00:15:00,940 --> 00:15:03,815 dos horas... ¡lo que sea! 170 00:15:03,898 --> 00:15:05,315 ¡Ya lo tuve! 171 00:15:05,607 --> 00:15:07,273 ¡La vida se fue por el desagüe! 172 00:15:07,357 --> 00:15:11,190 Miles de millones de percebes azules y abrasadores ¡Mi juventud se ha ido a los perros! 173 00:15:11,315 --> 00:15:12,648 Incluso a ellos no les gusta lo que tienen... 174 00:15:12,732 --> 00:15:15,398 ¡El audio no coincide con el vídeo! 175 00:15:15,482 --> 00:15:18,357 ¿Por qué darle mala fama a los latinos? cuando eres de la India? 176 00:15:18,523 --> 00:15:19,898 Quieres que te dé la India ¿Un mal nombre en cambio? 177 00:15:21,023 --> 00:15:22,065 ¿Pequeño o grande? 178 00:15:30,982 --> 00:15:31,940 ¿Cómo te llamas? 179 00:15:32,690 --> 00:15:33,857 Olivia. 180 00:15:34,815 --> 00:15:36,357 El que está en tu certificado de nacimiento. 181 00:15:43,940 --> 00:15:44,898 Pratistha. 182 00:15:46,607 --> 00:15:47,898 Significado Honor. 183 00:15:51,773 --> 00:15:53,898 Pero este nombre no conviene nuestra profesión. 184 00:15:54,357 --> 00:15:56,398 tomando tu ropa No daña tu honor... 185 00:15:57,273 --> 00:15:58,857 Tampoco mantenerlos En garantía permanece intacto. 186 00:15:59,023 --> 00:16:00,482 Está en tu mente. 187 00:16:00,940 --> 00:16:02,815 ¡Brillante! 188 00:16:03,315 --> 00:16:04,773 Qué declaración tan emotiva. 189 00:16:06,690 --> 00:16:07,732 Estas fueron sus palabras. 190 00:16:11,023 --> 00:16:12,898 La única persona de la que hablamos. a sus espaldas 191 00:16:13,107 --> 00:16:14,648 son los que nos gustan 192 00:16:15,607 --> 00:16:16,648 ¿Quién es ella? 193 00:16:17,190 --> 00:16:18,148 ¿Novia? 194 00:16:18,607 --> 00:16:19,815 ¡Dime! 195 00:16:20,023 --> 00:16:22,273 La vida parecía comenzar con ella... 196 00:16:23,857 --> 00:16:25,148 y terminar con ella. 197 00:16:25,898 --> 00:16:27,482 Eso es asombroso. 198 00:16:28,315 --> 00:16:29,857 Preséntame a ella algún día. 199 00:16:38,690 --> 00:16:39,732 ¡Ella ya no existe! 200 00:16:42,898 --> 00:16:43,898 Lo siento. 201 00:16:46,857 --> 00:16:49,023 Todavía nos queda una hora. 202 00:16:49,773 --> 00:16:51,148 Cuéntame más sobre ella. 203 00:17:14,898 --> 00:17:19,065 No puedo dejar de cantar tu nombre... 204 00:17:19,148 --> 00:17:22,815 de la noche al día... 205 00:17:22,898 --> 00:17:30,315 Eres tú quien ilumina mi vida. 206 00:17:30,982 --> 00:17:34,815 Tan cerca estoy de ti... 207 00:17:34,898 --> 00:17:38,898 Soy tu buena fortuna... 208 00:17:38,982 --> 00:17:42,523 tu eres el indicado 209 00:17:42,607 --> 00:17:46,773 que moldea mi destino 210 00:17:46,857 --> 00:17:50,898 Ya sea al anochecer o al amanecer. 211 00:17:51,023 --> 00:17:54,815 siempre estás en mi mente. 212 00:17:54,898 --> 00:17:58,107 No importa lo que haga. 213 00:17:58,232 --> 00:18:02,898 o donde voy-- 214 00:18:02,940 --> 00:18:06,898 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 215 00:18:06,982 --> 00:18:10,815 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 216 00:18:10,898 --> 00:18:14,898 Mi corazón encontró alivio. 217 00:18:14,940 --> 00:18:19,857 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 218 00:18:22,982 --> 00:18:28,232 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 219 00:18:29,898 --> 00:18:37,940 Seguiré amándote... hasta mi último aliento. 220 00:18:38,023 --> 00:18:41,898 Estas distancias dicen... 221 00:18:42,023 --> 00:18:44,982 algún día te haré mía. 222 00:18:45,065 --> 00:18:48,982 Esta obsesión... esta locura... 223 00:18:49,107 --> 00:18:52,898 me tiene drogado. 224 00:18:52,940 --> 00:18:56,898 Ya sea al anochecer o al amanecer. 225 00:18:56,982 --> 00:19:00,898 siempre estás en mi mente. 226 00:19:00,940 --> 00:19:04,190 No importa lo que haga... 227 00:19:04,273 --> 00:19:08,857 o donde voy-- 228 00:19:09,023 --> 00:19:12,898 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 229 00:19:13,065 --> 00:19:16,898 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 230 00:19:16,940 --> 00:19:20,898 Mi corazón encontró alivio. 231 00:19:20,940 --> 00:19:25,732 Tu recuerdo cruzó por mi mente. 232 00:19:25,815 --> 00:19:29,648 El amor... es como un mar de fuego. 233 00:19:29,815 --> 00:19:33,732 Pero cruzaré nadando y no me ahogaré. 234 00:19:33,815 --> 00:19:37,607 Sí, soy ingenuo por enamorarme... 235 00:19:37,732 --> 00:19:41,607 Sí, soy culpable de amarte. 236 00:19:41,732 --> 00:19:45,607 El amor... es como un mar de fuego. 237 00:19:45,732 --> 00:19:49,732 Pero cruzaré nadando y no me ahogaré. 238 00:19:49,815 --> 00:19:53,607 Sí, soy ingenuo por enamorarme... 239 00:19:53,732 --> 00:19:59,815 Sí, soy culpable de amarte. 240 00:19:59,898 --> 00:20:07,232 Tu amor... es mi vida! 241 00:20:58,982 --> 00:20:59,732 Jeetu... 242 00:21:00,565 --> 00:21:01,523 Jeetu... 243 00:21:02,148 --> 00:21:03,732 ¿Dónde escondiste las fotos? 244 00:21:05,315 --> 00:21:06,357 ¡Jeetu! 245 00:21:06,648 --> 00:21:08,357 ¿Dónde está el álbum de mi Alisha? 246 00:21:25,398 --> 00:21:26,815 Jeetu, levanta el teléfono. 247 00:21:26,898 --> 00:21:28,107 ¡Levanta el teléfono, Jeetu! 248 00:21:56,898 --> 00:21:57,898 Jeetu... 249 00:21:58,607 --> 00:22:00,023 ¿Puedo compartir algo contigo? 250 00:22:00,190 --> 00:22:02,190 Pienso en ti como en mi hijo. 251 00:22:02,398 --> 00:22:04,898 Pero realmente odio que tengas que hacerlo 252 00:22:04,982 --> 00:22:08,898 ponte con la locura de tu hermano lunático. 253 00:22:09,065 --> 00:22:11,065 Está loco, hijo. 254 00:22:11,148 --> 00:22:13,232 Llévalo a un hospital psiquiátrico. 255 00:22:14,857 --> 00:22:16,607 No está loco, tía. 256 00:22:17,273 --> 00:22:18,273 Sólo está un poco nervioso... 257 00:22:18,357 --> 00:22:21,648 Si esto es lo que hace cuando está un poco nervioso... 258 00:22:21,732 --> 00:22:22,898 ¿Qué estás haciendo? 259 00:22:22,940 --> 00:22:25,065 ¿Crees que puedes obligarme? Olvídate de Alisha de esta manera. 260 00:22:25,148 --> 00:22:26,107 - ¿Qué estás diciendo? - Déjalo. 261 00:22:26,190 --> 00:22:27,065 Dije que lo dejaras. 262 00:22:27,148 --> 00:22:28,065 Tía, un minuto. Por favor. 263 00:22:28,148 --> 00:22:30,065 - Ven conmigo. - Para, para... 264 00:22:30,148 --> 00:22:31,940 - Ronny, ¿qué estás haciendo? - ¡No te dejaré ir! 265 00:22:31,982 --> 00:22:33,148 ¡No te dejaré ir! 266 00:22:33,232 --> 00:22:35,315 No intentes intimidarme. 267 00:22:35,398 --> 00:22:37,148 No me asustas. 268 00:22:37,232 --> 00:22:38,940 ¡No me mires así! 269 00:22:39,023 --> 00:22:40,940 No lo sabes... 270 00:22:42,273 --> 00:22:44,357 - Lo haré-- - ¿Qué estás haciendo? ¿Lo matarás? 271 00:22:44,440 --> 00:22:45,398 Ronny, déjala ir. 272 00:22:45,482 --> 00:22:47,065 ¡Querido Dios! 273 00:22:47,148 --> 00:22:48,648 Él viene detrás de mí. 274 00:22:48,773 --> 00:22:50,482 ¡Déjalo, alguien saldrá lastimado! 275 00:22:50,565 --> 00:22:51,940 Voy a morir de todos modos. 276 00:22:51,982 --> 00:22:53,315 Ronny, por favor. Ronny... 277 00:22:53,440 --> 00:22:55,273 Ronny, por favor déjalo. Ronny. 278 00:22:55,857 --> 00:22:57,190 ¡Tía, entra! 279 00:22:58,940 --> 00:22:59,940 Venga conmigo. 280 00:23:00,023 --> 00:23:01,357 ¡Él es tu hermano! 281 00:23:01,440 --> 00:23:03,648 No le pegas a tu propio hermano tonto. 282 00:23:03,773 --> 00:23:04,732 Vuelve adentro, tía. 283 00:23:04,815 --> 00:23:06,023 Ronny, ¿qué estás haciendo? 284 00:23:06,815 --> 00:23:07,982 Venga conmigo. 285 00:23:08,148 --> 00:23:09,107 ¿Pero qué pasó, Ronny? 286 00:23:09,190 --> 00:23:10,607 Crees que tengo miedo. 287 00:23:10,732 --> 00:23:12,482 Te veré pronto... 288 00:23:15,148 --> 00:23:16,565 El vídeo de Alisha estaba allí. 289 00:23:17,148 --> 00:23:18,190 ¿A dónde fue? 290 00:23:21,065 --> 00:23:23,315 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué vídeo? 291 00:23:23,857 --> 00:23:25,065 Ronny, escucha... 292 00:23:25,148 --> 00:23:26,148 Escúchame. 293 00:23:26,315 --> 00:23:27,815 Por favor, Ronny. 294 00:23:27,982 --> 00:23:30,398 ¿Cómo terminaste? ¿En la foto en lugar de Alisha? 295 00:23:30,732 --> 00:23:32,773 Ronny, esta foto siempre ha sido nuestra... 296 00:23:32,857 --> 00:23:34,065 ¡Estás mintiendo! 297 00:23:34,565 --> 00:23:37,065 ¡Nunca podrás reemplazar a Alisha! 298 00:23:38,232 --> 00:23:39,607 quiero la verdad... 299 00:23:40,023 --> 00:23:42,982 Lo llamaste alucinación, No dije nada. 300 00:23:43,482 --> 00:23:44,607 Enviaste a una chica a mi manera... 301 00:23:44,732 --> 00:23:46,065 ¡Otra vez no dije nada! 302 00:23:46,190 --> 00:23:49,440 Ronny, creo que estás alucinando otra vez. 303 00:23:55,357 --> 00:23:56,398 Alucinación... 304 00:23:56,482 --> 00:23:57,857 Ronny, no. 305 00:23:57,940 --> 00:23:59,315 Alucinación... 306 00:23:59,982 --> 00:24:02,148 - Ronny, basta. - Tú estás detrás de todo esto. 307 00:24:03,232 --> 00:24:04,898 Ronny, por favor detente. No, Ronny. 308 00:24:04,940 --> 00:24:06,482 ¿Dónde están las fotos de mi Alisha? 309 00:24:06,773 --> 00:24:08,982 ¿Qué estás haciendo, Ronny? Basta. 310 00:24:09,065 --> 00:24:10,065 Ronny, por favor. 311 00:24:10,148 --> 00:24:11,940 ¡Ronny, cálmate! 312 00:24:12,065 --> 00:24:14,398 Detente, Ronny. Por mi bien. 313 00:24:16,232 --> 00:24:17,190 Ronny... 314 00:24:19,190 --> 00:24:20,440 solo cálmate. 315 00:24:21,107 --> 00:24:22,815 Eres la única familia que tengo. 316 00:24:23,648 --> 00:24:25,315 No puedo verte así, hermano. 317 00:24:25,440 --> 00:24:26,398 Por favor... 318 00:24:26,607 --> 00:24:27,607 Por favor. 319 00:24:28,982 --> 00:24:30,065 Por favor. Cálmate. 320 00:24:32,815 --> 00:24:34,148 Ronny... cálmate. 321 00:24:35,440 --> 00:24:36,898 Relájate, hermano mío. 322 00:24:38,398 --> 00:24:41,357 Eres mi vida. Por favor. 323 00:24:41,732 --> 00:24:44,648 Es sólo producto de tu imaginación. 324 00:24:44,815 --> 00:24:46,315 Pero todo estará bien. 325 00:24:46,773 --> 00:24:48,315 Todo estará bien. 326 00:24:51,523 --> 00:24:53,773 - Llamaste a la policía. - ¡No! 327 00:24:55,482 --> 00:24:57,190 Ronny, no. 328 00:24:57,690 --> 00:25:01,690 ¿Qué quieres decir con esperar? Vi sangre en sus ojos. 329 00:25:02,440 --> 00:25:03,398 Ahí está. 330 00:25:03,482 --> 00:25:06,482 Querido Dios. ¡Sálvame! 331 00:25:06,565 --> 00:25:09,648 - Ese loco tiene un martillo. - ¡Tira el martillo! 332 00:25:09,815 --> 00:25:10,815 - Ronny... - ¡Señor! 333 00:25:10,940 --> 00:25:13,148 Por favor baje el arma, señor. Por favor. 334 00:25:13,232 --> 00:25:14,732 - Tira el hammar. - Él es mi hermano. 335 00:25:14,815 --> 00:25:15,440 ¡Tíralo al suelo! 336 00:25:15,523 --> 00:25:16,398 Es un asunto de familia, señor. 337 00:25:16,482 --> 00:25:17,482 Ronny... baja el martillo. 338 00:25:17,565 --> 00:25:19,940 - Jeetu, ¡yo los traje! - ¿Has perdido la cabeza, tía? 339 00:25:20,440 --> 00:25:21,232 ¿Por qué llamaste a la policía? 340 00:25:21,315 --> 00:25:22,440 Te dispararé. Tíralo al suelo. 341 00:25:22,982 --> 00:25:24,440 Ronny... por favor... 342 00:25:24,523 --> 00:25:25,940 Tira el martillo, hermano. 343 00:25:25,982 --> 00:25:26,898 ¡Son los policías, dispararán! 344 00:25:26,940 --> 00:25:28,065 Tíralo al suelo. 345 00:25:28,398 --> 00:25:29,398 ¡Tíralo al suelo! 346 00:25:31,357 --> 00:25:32,357 Señor, lo siento. Lo siento. 347 00:25:32,440 --> 00:25:34,190 Le pido disculpas, señor. 348 00:25:34,273 --> 00:25:36,398 Me disculpo. Por favor perdónalo. 349 00:25:36,523 --> 00:25:37,815 Ronny, detente. 350 00:25:37,898 --> 00:25:40,315 Señor, por favor. Ronny. 351 00:25:40,440 --> 00:25:41,898 ¿Qué estás haciendo? 352 00:25:41,940 --> 00:25:43,065 Ronny, basta. 353 00:25:43,148 --> 00:25:45,940 Ronny, déjalos ir. Ronny no! 354 00:25:49,023 --> 00:25:50,315 Atacó a la ACP... 355 00:25:51,398 --> 00:25:53,148 Esta es mi introducción, 356 00:25:53,357 --> 00:25:54,940 ¿Por qué puedes lanzar el puñetazo? 357 00:25:55,190 --> 00:25:56,107 Pégame. Vamos. 358 00:25:56,648 --> 00:25:58,398 Pégame. 359 00:25:58,523 --> 00:25:59,398 Le pegará. 360 00:25:59,482 --> 00:26:00,982 Lo sé. 361 00:26:02,648 --> 00:26:04,773 Él me golpeó. 362 00:26:08,732 --> 00:26:11,940 Tus huellas digitales ahora impreso en mi frente. 363 00:26:12,398 --> 00:26:14,315 Ahora mira mis dedos mágicos. 364 00:26:27,023 --> 00:26:30,190 Señor, ¿puede dejar de tocar? sobre la mesa, por favor? 365 00:26:30,273 --> 00:26:31,273 ¿Por qué? 366 00:26:31,773 --> 00:26:33,523 - ¿Es irritante? - No... 367 00:26:34,190 --> 00:26:36,940 He tenido este hábito... Desde pequeño. 368 00:26:37,440 --> 00:26:40,398 Siempre estoy haciendo tapping en algo. 369 00:26:42,065 --> 00:26:43,815 Por supuesto, eres increíble en eso. Como un profesional. 370 00:26:43,940 --> 00:26:45,023 - ¿Te gusta? - Sí. 371 00:26:47,232 --> 00:26:48,148 Ponte a hablar. 372 00:26:49,232 --> 00:26:50,482 ¿Cuál es el problema aquí? 373 00:26:51,440 --> 00:26:53,398 - ¿Es propiedad? - No, señor. 374 00:26:53,857 --> 00:26:54,940 Kute... 375 00:26:55,565 --> 00:26:58,398 A esta edad, las hormonas se vuelven locas 376 00:26:58,565 --> 00:27:00,273 cada uno tirando en diferente dirección. 377 00:27:02,273 --> 00:27:03,440 ¿Todo esto por una chica? 378 00:27:03,523 --> 00:27:05,482 No hay ninguna chica, señor... 379 00:27:07,273 --> 00:27:09,357 Bajo... mantenlo bajo... 380 00:27:09,940 --> 00:27:11,648 Volumen bajo... 381 00:27:12,398 --> 00:27:14,440 - ¿No estoy siendo educado? - Sí, señor. 382 00:27:14,523 --> 00:27:16,148 Habla como yo. 383 00:27:17,148 --> 00:27:18,982 - No hay ninguna chica-- - ¡Oye! 384 00:27:19,190 --> 00:27:21,357 En tu propia voz... baja... 385 00:27:21,482 --> 00:27:23,190 ¿Volumen bajo en mi propia voz? Entiendo. 386 00:27:23,523 --> 00:27:26,773 Hablando en bajo volumen, No hay ninguna chica, señor... 387 00:27:26,898 --> 00:27:28,065 Hay una chica. 388 00:27:29,357 --> 00:27:32,523 ¿De qué otra manera puedes explicarla? cadáver? 389 00:27:33,232 --> 00:27:34,065 Señor... 390 00:27:34,148 --> 00:27:35,315 Está bien, todo está bien. 391 00:27:36,148 --> 00:27:36,940 Espera... 392 00:27:38,107 --> 00:27:39,107 ¿Qué cuerpo? 393 00:27:40,065 --> 00:27:41,107 ¿Y el cuerpo de quién? 394 00:27:44,107 --> 00:27:45,107 Kute... 395 00:27:45,232 --> 00:27:46,982 Dijo un cuerpo. 396 00:27:47,523 --> 00:27:48,940 Pero aquí todos son cadáveres. 397 00:27:48,982 --> 00:27:50,273 Sí, señor. 398 00:27:52,315 --> 00:27:53,440 Ella es mi Alisha. 399 00:27:53,607 --> 00:27:54,523 ¿Su? 400 00:27:55,815 --> 00:27:56,815 ¡Guau! 401 00:27:58,982 --> 00:28:00,023 ¿Novia? 402 00:28:01,232 --> 00:28:02,107 Lindo. 403 00:28:02,648 --> 00:28:05,732 Ven, hijo. Échale un vistazo. 404 00:28:13,857 --> 00:28:15,065 ¿Novia mayor? 405 00:28:17,565 --> 00:28:18,773 ¿Cómo es esto posible? 406 00:28:21,232 --> 00:28:22,440 ¿Quién es Margarita? 407 00:28:23,398 --> 00:28:25,273 Esta es la tumba de Alisha. 408 00:28:25,398 --> 00:28:28,482 ¿Es esto una tumba o un paquete? ¿Cuál fue cambiado? 409 00:28:28,565 --> 00:28:31,232 Créeme... es la tumba de Alisha. 410 00:28:31,482 --> 00:28:32,482 Ver. 411 00:28:33,315 --> 00:28:34,773 Escribí esto. 412 00:28:34,857 --> 00:28:35,940 - ¡Por Alisha! - Bueno. 413 00:28:36,023 --> 00:28:37,732 Escribiste esto en la tumba de Alisha. 414 00:28:37,815 --> 00:28:40,273 ¿Cómo terminó? ¿La tumba de Margarita? 415 00:28:40,357 --> 00:28:42,940 - ¡Debe ser uno de sus planes! - ¿Mío? 416 00:28:43,023 --> 00:28:45,565 - Nunca he estado aquí en mi vida. - ¡Suficiente! Relajarse. 417 00:28:46,232 --> 00:28:49,732 Kute... ni niña, ni cuerpo, ni tumba. 418 00:28:50,065 --> 00:28:52,273 Pellizcame. ¿Estoy siquiera aquí? 419 00:28:52,398 --> 00:28:53,940 Créame, señor. 420 00:28:54,232 --> 00:28:56,148 ¿Por qué alguien mentiría sobre una persona muerta? 421 00:28:56,232 --> 00:28:58,357 Entonces dinos la verdad... 422 00:28:58,940 --> 00:29:00,898 - ¿Están ustedes dos hermanos tratando de...? - ¡Señor! 423 00:29:01,023 --> 00:29:03,065 ¿Con la policía? 424 00:29:03,148 --> 00:29:03,940 Señor, no. 425 00:29:03,982 --> 00:29:05,232 - No tiene nada mejor que hacer. - Espere, señor. 426 00:29:06,148 --> 00:29:07,440 Hola, Ronny. ¿Qué pasó? 427 00:29:07,523 --> 00:29:09,065 - Por favor ven conmigo. - ¿Está la policía contigo? 428 00:29:09,148 --> 00:29:10,773 Sí. Sólo ven conmigo. 429 00:29:11,023 --> 00:29:11,940 ¿Quién es ella? 430 00:29:12,982 --> 00:29:13,940 Venir. 431 00:29:15,315 --> 00:29:17,440 Tía, diles que Vengo aquí todos los días. 432 00:29:18,190 --> 00:29:19,940 Sí. Él lo hace. 433 00:29:20,065 --> 00:29:21,065 Verás, tía. 434 00:29:21,148 --> 00:29:24,398 Dice que esta tumba pertenece a su Alisha. 435 00:29:24,523 --> 00:29:27,773 Pero pertenece a esta anciana... Margarita. 436 00:29:27,940 --> 00:29:30,523 Lo veo venir aquí todos los días. durante los últimos meses. 437 00:29:30,607 --> 00:29:33,440 - Se sienta frente a esta tumba. - ¡Oh! 438 00:29:33,523 --> 00:29:35,065 Pensé... 439 00:29:35,523 --> 00:29:37,607 era la tumba de su madre. 440 00:29:38,857 --> 00:29:40,065 Margarita! 441 00:29:40,190 --> 00:29:41,357 ¡Oh! 442 00:29:46,857 --> 00:29:47,898 - Oye... - Estás mintiendo. 443 00:29:47,940 --> 00:29:50,565 - ¿Cómo puedes mentir? - Déjala. Déjala ir. 444 00:29:50,648 --> 00:29:52,315 ¿Cómo puedes mentir? 445 00:29:52,982 --> 00:29:54,273 Ronny, déjala. ¿Qué estás haciendo? 446 00:29:54,357 --> 00:29:55,440 - Déjala. - ¡Déjame! 447 00:29:57,065 --> 00:29:58,940 Son todos unos mentirosos. 448 00:29:58,982 --> 00:30:00,523 ¿Por qué mentiría? 449 00:30:01,190 --> 00:30:02,273 ¿Dónde está Alisha? 450 00:30:03,065 --> 00:30:03,940 Alisha... 451 00:30:04,023 --> 00:30:05,148 - Ronny. - ¡Alisha! 452 00:30:05,273 --> 00:30:06,232 Ronny. 453 00:30:11,065 --> 00:30:13,065 Te dije que tiene alucinaciones. 454 00:30:13,190 --> 00:30:14,940 el esta buscando una chica que no existe. 455 00:30:14,982 --> 00:30:16,398 Déjalo mirar. 456 00:30:16,482 --> 00:30:18,273 O encontrará a la chica, 457 00:30:18,940 --> 00:30:20,982 o la verdad! 458 00:30:35,607 --> 00:30:40,773 No sé por qué... Pero me ves hermosa. 459 00:30:40,857 --> 00:30:46,940 No sé por qué... Pero me ves hermosa. 460 00:31:08,898 --> 00:31:11,440 ¡Mi nuevo teléfono! 461 00:31:32,023 --> 00:31:35,815 Oh no... ni siquiera he Pagó el primer EMI hasta el momento. 462 00:31:37,607 --> 00:31:38,898 Y lo rompiste. 463 00:31:38,940 --> 00:31:40,065 Escucha, lo siento mucho. 464 00:31:40,148 --> 00:31:41,940 Sucede en el trabajo. Daños colaterales. 465 00:31:42,357 --> 00:31:44,690 El teléfono es mi salvavidas. 466 00:31:45,023 --> 00:31:46,940 Es una cuestión de vida o muerte. 467 00:31:47,773 --> 00:31:49,815 ¿Cómo sobreviviré sin mi teléfono? 468 00:31:49,940 --> 00:31:51,732 Deja de llorar por tu teléfono. 469 00:31:51,815 --> 00:31:55,065 Un drogadicto se estaba escapando y estabas ocupado haciendo carretes. 470 00:31:55,690 --> 00:31:58,190 La Generación Z hoy en día es como zombies. 471 00:31:58,773 --> 00:32:01,732 Si te alejas de las redes sociales por un día... 472 00:32:01,898 --> 00:32:04,857 No le importará a nadie excepto a ti. 473 00:32:05,232 --> 00:32:07,815 Pero será importante para la sociedad. 474 00:32:07,898 --> 00:32:10,023 si no haces tu responsabilidad social! 475 00:32:14,940 --> 00:32:15,773 ¡Ey! 476 00:32:15,815 --> 00:32:18,482 ¿Pueden ustedes dos parar? esta conexión amorosa tuya. 477 00:32:18,565 --> 00:32:20,065 Me estoy electrocutando. 478 00:32:21,940 --> 00:32:22,398 Vamos. 479 00:32:22,523 --> 00:32:23,898 ¿Cuánto tiempo podrás escapar de las fuerzas defensivas? 480 00:32:23,982 --> 00:32:25,065 Y una cosa más... 481 00:32:25,773 --> 00:32:28,398 Los hombres de uniforme nunca dejar que los civiles sufran pérdidas. 482 00:32:28,815 --> 00:32:29,815 ¿Entender? 483 00:32:30,065 --> 00:32:32,148 Siempre piensan en su seguridad. 484 00:32:33,857 --> 00:32:36,523 Recuperarás tu salvavidas cuando reciba mi próximo salario. 485 00:32:37,065 --> 00:32:38,607 Hasta entonces, puedes quedarte con mi teléfono. 486 00:32:38,690 --> 00:32:40,857 Desactivaré mi E-sim. 487 00:32:47,815 --> 00:32:49,273 ¿Cómo vas a devolverlo? 488 00:32:49,982 --> 00:32:51,940 Cuando estos ojos puedan localizar al enemigo... 489 00:32:55,273 --> 00:32:56,940 estoy seguro de encontrar un teléfono será fácil. 490 00:33:00,523 --> 00:33:03,690 Alisha, tu teléfono no está. 491 00:33:03,898 --> 00:33:04,815 ¿Qué pasa con tu hermana? 492 00:33:04,898 --> 00:33:06,190 ¡Oh, no! 493 00:33:06,273 --> 00:33:07,565 La hermana me va a matar. 494 00:33:07,648 --> 00:33:09,023 ¡Alisha! 495 00:33:09,107 --> 00:33:11,023 Acabo de comprarte un teléfono nuevo. 496 00:33:11,107 --> 00:33:12,023 ¿Qué te pasa? 497 00:33:12,107 --> 00:33:13,357 He estado intentando llamarte. 498 00:33:13,440 --> 00:33:14,857 ¿Por qué tu teléfono está apagado? 499 00:33:14,940 --> 00:33:16,023 Está roto. 500 00:33:16,565 --> 00:33:17,940 Lo rompió. 501 00:33:18,773 --> 00:33:19,690 ¿Quién lo hizo? 502 00:33:19,773 --> 00:33:20,690 Sé que fuiste tú. 503 00:33:20,773 --> 00:33:21,940 Eres muy traviesa. 504 00:33:22,023 --> 00:33:22,773 ¿Lo rompiste? 505 00:33:22,857 --> 00:33:24,315 Hermana, por favor. 506 00:33:24,440 --> 00:33:27,440 Me mostró todos sus lados en menos de quince minutos... 507 00:33:27,940 --> 00:33:31,398 Ira. Valentía. Actitud. 508 00:33:31,982 --> 00:33:34,815 Y sus declaraciones impactaron como un bombardeo. 509 00:33:35,857 --> 00:33:38,815 Es un oficial de las Fuerzas Marítimas de Defensa. 510 00:33:55,107 --> 00:33:59,898 Alisha, los hombres son el mayor dolor. en la vida de una mujer. 511 00:33:59,982 --> 00:34:02,190 Los hombres mantienen a una mujer en su corazón, 512 00:34:02,273 --> 00:34:03,857 otro en su mente 513 00:34:03,898 --> 00:34:05,273 y uno en su casa. 514 00:34:05,357 --> 00:34:07,982 Y se quedan con gente como tú en el engaño. 515 00:34:08,065 --> 00:34:11,482 Nuestras casas de acogida siempre están llenas por hombres como ellos. 516 00:34:11,648 --> 00:34:13,440 Sabes que no lo sabes. Entiendes... 517 00:34:13,523 --> 00:34:14,898 No quiero saber nada. 518 00:34:14,940 --> 00:34:16,523 Sólo quiero recuperar mi teléfono. 519 00:34:17,107 --> 00:34:18,648 Vamos. Comer. ¿Qué estás escuchando? 520 00:34:18,898 --> 00:34:19,940 Tú también. 521 00:34:20,065 --> 00:34:21,232 Por cierto, hermana. 522 00:34:21,315 --> 00:34:22,898 ¿Cuándo reciben su salario estos oficiales? 523 00:34:22,982 --> 00:34:23,898 ¡No sé! 524 00:34:23,982 --> 00:34:26,607 Pero sí sé que no recibirás tu salario. 525 00:34:26,690 --> 00:34:27,815 porque mira la hora. 526 00:34:27,898 --> 00:34:29,107 Aún no te has ido. 527 00:34:29,315 --> 00:34:30,857 - Deja de pensar en él. - Yo voy. 528 00:34:30,898 --> 00:34:31,898 No sabes nada sobre él. 529 00:34:31,940 --> 00:34:32,940 Yo voy. Adiós. 530 00:34:33,023 --> 00:34:33,607 Bebe tu leche, hijo. 531 00:34:33,690 --> 00:34:34,815 no has estado bebiendo tu leche por dos días. 532 00:34:34,898 --> 00:34:36,398 - Salud. - Salud. 533 00:34:38,898 --> 00:34:39,982 Jefe... 534 00:34:49,898 --> 00:34:52,398 ¿Quién es el chico? ¿Eso ha perdido las ganas de vivir? 535 00:34:52,482 --> 00:34:53,648 Ese es el tipo, jefe. 536 00:34:55,273 --> 00:34:56,565 No me sigas. 537 00:34:57,065 --> 00:34:59,148 Jefe. Él es el indicado. 538 00:34:59,398 --> 00:35:00,565 Salud. 539 00:35:02,565 --> 00:35:04,232 Frente al jefe, no beber. 540 00:35:05,898 --> 00:35:07,315 Ya veo... otro. 541 00:35:09,107 --> 00:35:10,107 Él también abrirá ese. 542 00:35:10,857 --> 00:35:12,107 Y lo agarraré. 543 00:35:12,690 --> 00:35:13,690 Yo también. 544 00:35:15,607 --> 00:35:16,607 Jefe... 545 00:35:16,857 --> 00:35:18,357 Espera. Hola... 546 00:35:18,565 --> 00:35:22,148 No me confundas con un recolector de basura recogiendo botellas. 547 00:35:22,273 --> 00:35:23,440 ¿No te da vergüenza...? 548 00:35:23,565 --> 00:35:25,982 Llamar a una bazuca para matar un mosquito. 549 00:35:26,065 --> 00:35:27,565 No es un mosquito. 550 00:35:27,690 --> 00:35:29,565 ¿Tienes presión arterial? 551 00:35:29,690 --> 00:35:30,607 O tomar cualquier otra pastilla. 552 00:35:30,690 --> 00:35:32,815 Termina tu cerveza rápidamente. 553 00:35:32,898 --> 00:35:34,440 Una vez que Pali comienza a golpear, 554 00:35:34,565 --> 00:35:36,023 no hay pausas para beber... 555 00:35:36,107 --> 00:35:37,357 Sólo huesos rotos. 556 00:35:37,440 --> 00:35:38,357 Sí. 557 00:35:39,940 --> 00:35:42,273 Hermano, escucha, estuve de servicio el otro día. 558 00:35:42,565 --> 00:35:44,148 hoy es mi día libre, así que... 559 00:35:44,648 --> 00:35:45,940 No estoy de humor para pelear. 560 00:35:46,107 --> 00:35:47,148 Pero lo soy. 561 00:35:47,232 --> 00:35:48,440 Porque cuando alguien consiguió en el estado de ánimo, 562 00:35:48,565 --> 00:35:49,565 Yo vine a este mundo. 563 00:35:49,648 --> 00:35:52,065 Por eso siempre estoy de humor. 564 00:35:52,607 --> 00:35:54,398 Está bien, mira. Vengo aquí todos los días 565 00:35:54,482 --> 00:35:57,440 y no quiero romper Este lugar es aparte, así que... 566 00:35:57,565 --> 00:35:58,607 Salgamos afuera. 567 00:35:58,815 --> 00:36:01,190 El me recuerda a mis días de infancia. 568 00:36:01,440 --> 00:36:04,482 Cuando era niño pondría excusas similares. 569 00:36:04,690 --> 00:36:06,690 cuando supe que iba para recibir una paliza. 570 00:36:06,773 --> 00:36:07,690 Mi hijo. 571 00:36:07,857 --> 00:36:09,023 Te siento, hermano. 572 00:36:09,107 --> 00:36:09,857 Salga. 573 00:36:09,898 --> 00:36:11,273 Sácalo. Salga. 574 00:36:11,607 --> 00:36:12,815 Vamos. 575 00:36:12,898 --> 00:36:13,898 Apresúrate. 576 00:36:13,982 --> 00:36:15,190 Me estabas dando esa actitud. 577 00:36:15,315 --> 00:36:17,148 Mira... esa es mi pandilla. 578 00:36:19,940 --> 00:36:21,357 Chicos, ataquen. 579 00:36:22,815 --> 00:36:23,565 ¡Seguir! 580 00:36:27,273 --> 00:36:30,232 ¡Cálmate! Es sólo un codo derecho roto. 581 00:36:31,107 --> 00:36:32,898 Todo estará bien en tres semanas. Bueno. 582 00:36:33,732 --> 00:36:34,982 Pero tu esfuerzo fue un desperdicio. 583 00:36:35,107 --> 00:36:36,690 Es zurdo. 584 00:36:37,815 --> 00:36:39,482 - ¿Lo es? - Sí. 585 00:36:44,148 --> 00:36:44,940 Lo siento. 586 00:36:49,857 --> 00:36:50,898 Vamos. 587 00:36:51,815 --> 00:36:52,857 ¡Oh, no! 588 00:36:52,898 --> 00:36:54,857 Es sólo una rodilla rota. 589 00:36:56,065 --> 00:36:58,190 En dos semanas... todo estará bien. 590 00:36:58,440 --> 00:37:00,107 deberías estar contento que no tendrás que hacerlo 591 00:37:00,273 --> 00:37:02,148 nunca más te arrodilles. 592 00:37:02,273 --> 00:37:03,023 Seguir. 593 00:37:03,273 --> 00:37:05,523 Vencerlo. 594 00:37:09,357 --> 00:37:12,273 ¿Viniste a pelear con él o a asustarme? 595 00:37:12,357 --> 00:37:13,607 Piérdase. 596 00:37:15,523 --> 00:37:16,648 Idiota... 597 00:37:17,482 --> 00:37:18,523 Vencerlo. 598 00:37:20,398 --> 00:37:21,940 Aún no ha terminado. 599 00:37:26,898 --> 00:37:28,523 Hiciste lo que tenías que hacer. 600 00:37:28,732 --> 00:37:30,148 Ahora es mi turno. 601 00:37:30,232 --> 00:37:32,357 Si tienes... 602 00:37:32,523 --> 00:37:35,023 cualquier respeto por los viejos, 603 00:37:35,273 --> 00:37:37,940 entonces por favor no me golpees delante de mis chicos 604 00:37:38,023 --> 00:37:40,023 Dame tu dirección. Iré allí. 605 00:37:40,107 --> 00:37:42,565 Pero dijiste, no necesitas una bazuca... 606 00:37:42,648 --> 00:37:45,940 No, no, ¡dije que no necesitamos un abuelo! 607 00:37:46,023 --> 00:37:47,148 ¿Lo es? 608 00:37:48,065 --> 00:37:50,023 Mira, tengo que romper algo. 609 00:37:50,190 --> 00:37:51,648 Lo sé, dime qué puedo romper. 610 00:37:51,773 --> 00:37:52,982 ¿Debe romper algo? 611 00:37:53,440 --> 00:37:55,148 Necesito esto y esto. 612 00:37:55,232 --> 00:37:56,232 Y esto... 613 00:37:58,440 --> 00:38:00,023 Lo sé... Puedes romperme la nariz. 614 00:38:00,107 --> 00:38:01,565 Puedo respirar incluso por la boca. 615 00:38:01,648 --> 00:38:02,898 - Tienes razón en eso. - Gracias. 616 00:38:05,065 --> 00:38:06,023 - Señor. - Sí. 617 00:38:06,107 --> 00:38:08,107 Nunca he visto a alguien golpear a un chico. 618 00:38:08,190 --> 00:38:09,940 y luego llevarlo al hospital. 619 00:38:10,107 --> 00:38:11,732 ¿Puedes darle una paliza un poco más? 620 00:38:11,857 --> 00:38:13,607 De lo contrario... los chicos En el hospital no lo aceptan. 621 00:38:13,732 --> 00:38:16,982 Es la universidad de tu papá. ¿Que no me admitirán? 622 00:38:19,482 --> 00:38:20,482 Señor... 623 00:38:20,565 --> 00:38:22,857 Señor... los he admitido a todos. 624 00:38:23,773 --> 00:38:24,732 - Gracias. - Bueno. 625 00:38:32,398 --> 00:38:33,857 De nuevo al teléfono. 626 00:38:34,232 --> 00:38:36,732 Esta Generación Z nunca aprenderá. 627 00:38:37,357 --> 00:38:39,565 Dra. Alisha. Te están llamando. 628 00:39:31,732 --> 00:39:32,857 Llama al médico. 629 00:39:32,898 --> 00:39:34,648 - Ella ya viene. Ella viene. - ¿Por qué camina en cámara lenta? 630 00:39:34,732 --> 00:39:36,023 Dra. Alisha. 631 00:39:36,440 --> 00:39:38,357 ¿Vienes aquí para atender a los pacientes? 632 00:39:38,440 --> 00:39:39,648 o atender tu teléfono? 633 00:39:39,773 --> 00:39:40,482 Esperar. 634 00:39:40,565 --> 00:39:44,648 Hay otros pacientes como tú que me necesitas. 635 00:39:44,898 --> 00:39:48,398 Sin este teléfono, No puedo llegar a ellos a tiempo. 636 00:39:48,732 --> 00:39:51,107 Por eso este teléfono es mi salvavidas. 637 00:39:52,107 --> 00:39:53,773 De nuevo con el teléfono. 638 00:39:53,857 --> 00:39:56,440 Enterrado en tu teléfono todo el día con la cabeza gacha. 639 00:40:03,982 --> 00:40:05,898 ¿Tú? ¿Doctor? 640 00:40:06,273 --> 00:40:07,648 Esto no se alquila. 641 00:40:08,523 --> 00:40:10,607 Yo también tengo un título. 642 00:40:11,440 --> 00:40:12,648 Lo siento. 643 00:40:13,857 --> 00:40:15,440 No debería haberos llamado Generación Z. 644 00:40:15,982 --> 00:40:18,482 Tiendo a ponerme un poco serio cuando estoy de servicio. 645 00:40:18,648 --> 00:40:20,273 Y tenemos que estar tranquilos, 646 00:40:20,440 --> 00:40:21,982 o el paciente se pone serio. 647 00:40:22,065 --> 00:40:23,190 ¿Paciente serio? 648 00:40:23,273 --> 00:40:25,232 - ¿Mi condición es demasiado grave? - No... 649 00:40:25,315 --> 00:40:26,398 Estás sangrando. 650 00:40:26,482 --> 00:40:30,607 ¿Sangría? Ese sinvergüenza me golpeó muy fuerte. 651 00:40:32,982 --> 00:40:34,190 ¿Cuándo me lastimé? 652 00:40:34,315 --> 00:40:35,773 Puede ser peligroso. 653 00:40:35,982 --> 00:40:39,357 ¿Peligroso? Oh, Dios. Estoy condenado. 654 00:40:39,440 --> 00:40:40,398 Estoy bien. 655 00:40:40,565 --> 00:40:41,898 ¿Hay alguien contigo? 656 00:40:41,982 --> 00:40:42,940 ¿Familia? 657 00:40:43,023 --> 00:40:45,898 Quedé huérfano incluso antes de nacer. 658 00:40:45,940 --> 00:40:47,940 ¿Por qué no me das? las malas noticias de una vez por todas. 659 00:40:48,023 --> 00:40:49,023 Sigue acostado. 660 00:40:49,107 --> 00:40:50,190 Por favor ven conmigo. 661 00:40:50,273 --> 00:40:51,148 No voy a ninguna parte. 662 00:40:51,232 --> 00:40:53,023 - Haz lo que quieras aquí. - Detener. Bueno. 663 00:40:53,273 --> 00:40:54,732 Empezarás a sangrar de la otra nariz. 664 00:40:54,857 --> 00:40:56,023 Deja de gritar. 665 00:40:58,857 --> 00:41:00,357 Por cierto, Lo siento por tu teléfono. 666 00:41:01,232 --> 00:41:03,523 Se está arreglando. Lo devolveré tan pronto como lo reciba. 667 00:41:03,732 --> 00:41:04,648 Está bien. 668 00:41:06,190 --> 00:41:08,898 Ahora déjame ver esto, por favor. 669 00:41:11,773 --> 00:41:12,898 Cinco milímetros. 670 00:41:13,190 --> 00:41:16,190 Un poco más y podría haber dañó las arterias. 671 00:41:16,565 --> 00:41:18,315 Tienes una laceración en el cuello. 672 00:41:18,565 --> 00:41:19,565 No te preocupes. 673 00:41:20,148 --> 00:41:22,148 Mantenga limitado el momento de su cuello. 674 00:41:22,815 --> 00:41:24,815 Y te mantendremos durante la noche en el hospital 675 00:41:24,857 --> 00:41:27,023 solo para asegurarte de que estés estable... 676 00:41:27,232 --> 00:41:28,773 Y para realizar algunas pruebas. 677 00:41:29,940 --> 00:41:31,107 ¿Estarás bien? 678 00:41:31,732 --> 00:41:32,607 ¿Está seguro? 679 00:41:32,732 --> 00:41:35,898 Incluso los médicos llevan uniforme. 680 00:41:35,940 --> 00:41:38,023 Por favor, haz lo que te han dicho. 681 00:41:43,023 --> 00:41:43,898 Ya vuelvo. 682 00:41:44,398 --> 00:41:45,190 Escuche, señor. 683 00:41:45,273 --> 00:41:46,107 ¿Viene la doctora Alisha? 684 00:41:46,190 --> 00:41:47,232 ella lo hará 685 00:41:47,315 --> 00:41:48,315 si hay una emergencia. 686 00:41:48,440 --> 00:41:49,523 ¿Por qué no dijiste esto antes? 687 00:41:49,607 --> 00:41:51,232 - ¿Qué? - ¡Emergencia! 688 00:41:54,898 --> 00:41:55,857 ¡Doctor! 689 00:41:55,898 --> 00:41:57,023 ¡Emergencia! 690 00:42:03,565 --> 00:42:05,482 Si lo tuyo es derramar sangre, 691 00:42:05,607 --> 00:42:06,982 deberías donar algo de ello. 692 00:42:07,065 --> 00:42:09,273 Puede salvar la vida de alguien. 693 00:42:11,940 --> 00:42:14,773 Los hombres uniformados son muy responsables. 694 00:42:15,107 --> 00:42:16,065 Pero tú... 695 00:42:16,648 --> 00:42:18,523 golpear a la gente en las calles. 696 00:42:20,107 --> 00:42:21,773 Cuando vemos que se comete injusticia, 697 00:42:22,357 --> 00:42:24,315 No nos importa si estamos en las calles. o la frontera? 698 00:42:25,773 --> 00:42:27,440 Y de todos modos... hay algo sobre mi 699 00:42:27,648 --> 00:42:29,648 que me protege de todo peligro. 700 00:42:30,357 --> 00:42:31,898 Como mi voz interior, 701 00:42:32,065 --> 00:42:33,898 sexto sentido, o... 702 00:42:33,982 --> 00:42:35,023 ¡Intuición! 703 00:42:36,107 --> 00:42:37,357 ¿Lo es? 704 00:42:37,607 --> 00:42:41,148 ¿Qué pasó con tu intuición? cuando te lastimaste? 705 00:42:41,273 --> 00:42:42,273 Eso ayudó. 706 00:42:42,523 --> 00:42:45,065 Los chicos a los que golpeé Los traje al hospital. 707 00:42:45,482 --> 00:42:46,648 En el hospital te vi. 708 00:42:46,898 --> 00:42:50,107 Viste mi corte y mi intuición me salvó. 709 00:42:50,982 --> 00:42:53,482 Los que te golpean rara vez vuelve para ayudar. 710 00:42:54,107 --> 00:42:55,190 ¡Guau! 711 00:42:58,023 --> 00:43:02,232 ¿Tu intuición también te dijo que te van a inyectar? 712 00:43:02,732 --> 00:43:07,898 ¿Y después de eso verás estrellas? 713 00:43:11,648 --> 00:43:15,773 Escucha... estás loco. 714 00:43:17,940 --> 00:43:20,857 No es mi mente, es mi corazón. 715 00:43:35,565 --> 00:43:36,690 Hola. 716 00:43:36,898 --> 00:43:37,857 Aquí Ronny. 717 00:43:37,982 --> 00:43:38,898 ¿Qué pasó? 718 00:43:38,982 --> 00:43:40,440 ¿Se volvió a soltar el vendaje? 719 00:43:40,648 --> 00:43:42,315 Hablé con el tipo que arregla tu teléfono. 720 00:43:42,898 --> 00:43:43,982 Lo recibirás mañana. 721 00:43:44,190 --> 00:43:47,273 Oh... entonces el tipo que arregla mi teléfono dijo esto, 722 00:43:47,398 --> 00:43:48,732 ¿Y no tu intuición? 723 00:43:48,898 --> 00:43:51,440 Es mi intuición, no Internet. 724 00:43:51,732 --> 00:43:52,732 Suficiente. 725 00:43:52,815 --> 00:43:55,773 La hermana Catalina dice No existe la intuición. 726 00:43:56,232 --> 00:43:57,982 Tu hermana Catherine está equivocada. 727 00:43:58,065 --> 00:43:59,023 ¿Lo es? 728 00:43:59,107 --> 00:44:01,523 Así que conecta con tu intuición 729 00:44:01,607 --> 00:44:04,065 y dime donde estoy ahora. 730 00:44:10,523 --> 00:44:12,482 Vale, si no me equivoco... 731 00:44:13,273 --> 00:44:14,398 Balcón. 732 00:44:17,940 --> 00:44:19,023 ¿Cómo? 733 00:44:19,648 --> 00:44:21,482 Y no coquetees conmigo, 734 00:44:22,065 --> 00:44:24,065 porque alguien detrás de ti está escuchando. 735 00:44:24,440 --> 00:44:26,357 Alisha, ¿con quién estás hablando? 736 00:44:28,690 --> 00:44:29,648 Oh, mierda! 737 00:44:30,023 --> 00:44:30,982 Ven a verme mañana a las 4 en punto 738 00:44:31,065 --> 00:44:32,898 en el café frente a la iglesia... 739 00:44:33,023 --> 00:44:34,357 Y trae mi teléfono, ¿vale? 740 00:44:34,440 --> 00:44:35,440 Adiós. 741 00:44:42,107 --> 00:44:43,523 ¿Qué fue eso? 742 00:44:43,607 --> 00:44:47,148 Cada vez que una niña está hablando a un chico joven, 743 00:44:47,315 --> 00:44:50,482 Definitivamente alguien está escuchando a escondidas. 744 00:44:51,065 --> 00:44:52,148 Tal como eras tú. 745 00:44:53,815 --> 00:44:55,148 Brillante, hombre. 746 00:44:55,232 --> 00:44:56,315 Te han dado el alta. 747 00:44:56,440 --> 00:44:58,357 Ve... ve a tu médico. 748 00:45:15,565 --> 00:45:16,565 Gracias. 749 00:45:18,482 --> 00:45:20,440 Oh... Gracias. 750 00:45:22,565 --> 00:45:25,482 Por cierto, ¿Cuál es la escena con tu intuición? 751 00:45:25,565 --> 00:45:28,023 ¿Cómo puedes tener razón siempre? 752 00:45:29,023 --> 00:45:31,065 Alisha, no puedo mentirte. 753 00:45:31,815 --> 00:45:33,232 Mi intuición 754 00:45:44,648 --> 00:45:47,107 ¿Crees que puedes salirte con la tuya haciendo trampa? 755 00:45:47,898 --> 00:45:49,398 ¿Todos ustedes ganarán contra nosotros? ¿eh? 756 00:45:49,482 --> 00:45:51,232 ¡Toma eso, bribón! 757 00:46:03,232 --> 00:46:04,190 Ronny! 758 00:46:04,273 --> 00:46:05,315 Ronny! 759 00:46:06,607 --> 00:46:07,982 ¡Vamos muchachos! 760 00:46:08,273 --> 00:46:10,023 Déles una paliza. 761 00:46:16,107 --> 00:46:17,523 Oye, estás jodido 762 00:46:18,357 --> 00:46:19,815 ¿Quieres ser un salvador? 763 00:46:22,482 --> 00:46:24,565 Ahora sálvate a ti mismo, un **** 764 00:46:25,065 --> 00:46:28,523 Te volaré la mierda ¡Dirígete aquí y ahora mismo! 765 00:46:35,232 --> 00:46:36,898 Alisha, no te acerques. 766 00:46:38,857 --> 00:46:40,357 ¡Está drogado, disparará! 767 00:47:20,940 --> 00:47:21,815 Alisha. 768 00:47:23,315 --> 00:47:24,023 Alisha. 769 00:47:24,273 --> 00:47:25,148 ¿Estás bien? 770 00:47:39,023 --> 00:47:43,023 Eres mi primer deseo y mi último... 771 00:47:45,732 --> 00:47:47,273 Estoy enamorado de ti... 772 00:47:47,357 --> 00:47:49,482 Tu amor es importante para mí. 773 00:47:51,315 --> 00:47:54,898 Sin ti, estaría muerto... 774 00:47:54,940 --> 00:47:56,982 Sin ti, estaría muerto... 775 00:47:57,065 --> 00:48:00,232 Eres mi razón para vivir. 776 00:48:00,315 --> 00:48:03,523 No puedo vivir un momento sin ti. 777 00:48:03,607 --> 00:48:06,898 Eres mi razón para vivir. 778 00:48:06,982 --> 00:48:09,357 No puedo vivir un momento sin ti... 779 00:48:12,398 --> 00:48:15,648 Ningún alma ha sido testigo de lo que tengo. 780 00:48:15,773 --> 00:48:18,940 Ningún alma ha sido testigo de lo que tengo. 781 00:48:19,023 --> 00:48:22,898 La deidad venerada por todos. reside dentro de ti. 782 00:48:22,982 --> 00:48:26,482 Mi corazón ahogado... 783 00:48:26,565 --> 00:48:28,607 Mi corazón ahogado... 784 00:48:28,732 --> 00:48:31,898 encontró su orilla en tu mirada. 785 00:48:31,982 --> 00:48:35,148 No puedo vivir un momento sin ti. 786 00:48:35,232 --> 00:48:38,565 Eres mi razón de estar viva... 787 00:48:38,648 --> 00:48:42,982 No puedo vivir un momento sin ti. 788 00:48:55,857 --> 00:48:56,982 Dímelo honestamente. 789 00:48:57,148 --> 00:48:59,023 ¿Por qué apuntaste con el arma? ¿A ti el otro día? 790 00:49:00,607 --> 00:49:01,773 No lo sé. 791 00:49:02,190 --> 00:49:04,815 Sexto sentido. Intuición. 792 00:49:09,273 --> 00:49:12,732 Sólo sabía que me salvarías. 793 00:49:13,148 --> 00:49:14,482 Yo creo en ti. 794 00:49:15,107 --> 00:49:16,440 - Pero... - ¡Shh! 795 00:49:17,273 --> 00:49:18,523 Dios lo sabe todo. 796 00:49:19,857 --> 00:49:21,523 En tu camino pongo mi corazón, 797 00:49:21,607 --> 00:49:23,065 Con cada latido, canto tu nombre. 798 00:49:23,148 --> 00:49:24,732 Subo los escalones del amor tan alto, 799 00:49:24,815 --> 00:49:26,440 Aprendiendo lo que hace a medida que pasa el tiempo. 800 00:49:26,523 --> 00:49:28,148 Nos miramos a los ojos, 801 00:49:28,232 --> 00:49:29,857 Tus tobilleras tintinean al pasar. 802 00:49:29,898 --> 00:49:31,440 Si lo prometo, seré fiel. 803 00:49:31,523 --> 00:49:33,065 Nuestro amor está más allá de este mundo, novio. 804 00:49:33,148 --> 00:49:36,023 ven ven 805 00:49:36,482 --> 00:49:38,898 ven ven 806 00:49:38,940 --> 00:49:42,190 No puedo vivir un momento sin ti. 807 00:49:42,440 --> 00:49:45,773 Desde que tomaste mi mano, Mis líneas de destino comenzaron a cambiar. 808 00:49:45,857 --> 00:49:48,898 Desde que tomaste mi mano, Mis líneas de destino comenzaron a cambiar. 809 00:49:48,982 --> 00:49:52,357 Tus palabras valen más que el mundo entero. 810 00:49:52,482 --> 00:49:54,898 Tus palabras valen más que el mundo entero. 811 00:49:54,940 --> 00:49:58,107 Mi amor, tu eres mi... 812 00:49:58,190 --> 00:50:03,648 Mi amor, eres mi estrella brillante. 813 00:50:03,773 --> 00:50:06,857 No puedo vivir sin ti. 814 00:50:06,898 --> 00:50:10,148 Eres mi razón de estar viva... 815 00:50:10,232 --> 00:50:14,482 No puedo vivir un momento sin ti. 816 00:50:15,773 --> 00:50:19,107 Tu corazón me pertenece sólo a mí... 817 00:50:19,190 --> 00:50:22,898 Tu corazón me pertenece sólo a mí... 818 00:50:23,732 --> 00:50:42,982 Tu... corazón... me pertenece... ¡sólo a mí! 819 00:50:45,440 --> 00:50:46,940 En tu camino pongo mi corazón, 820 00:50:47,023 --> 00:50:48,648 Con cada latido, canto tu nombre. 821 00:50:48,773 --> 00:50:50,357 Subo los escalones del amor tan alto, 822 00:50:50,440 --> 00:50:52,148 Aprendiendo lo que hace a medida que pasa el tiempo. 823 00:50:52,232 --> 00:50:53,898 Nos miramos a los ojos, 824 00:50:53,940 --> 00:50:55,273 Tus tobilleras tintinean al pasar. 825 00:50:55,357 --> 00:50:57,107 Si lo prometo, seré fiel. 826 00:50:57,190 --> 00:50:58,815 Nuestro amor está más allá de este mundo, novio. 827 00:50:58,857 --> 00:51:01,648 ven ven 828 00:51:02,190 --> 00:51:04,898 ven ven 829 00:51:04,940 --> 00:51:06,523 Oh amado, tú eres mi único apoyo, 830 00:51:06,607 --> 00:51:08,107 Oh amado... 831 00:51:08,190 --> 00:51:09,857 Oh amado... 832 00:51:09,940 --> 00:51:13,482 No puedo vivir un momento sin ti. 833 00:51:13,565 --> 00:51:16,732 No puedo vivir un momento sin ti. 834 00:51:16,815 --> 00:51:20,357 No puedo vivir un momento sin ti. 835 00:51:21,315 --> 00:51:22,357 Hola, Ronny. 836 00:51:22,523 --> 00:51:23,898 ¿Está Jeetu aquí? 837 00:51:24,273 --> 00:51:24,898 Alisha. 838 00:51:24,940 --> 00:51:26,440 ¿Novia? ¿Dónde? 839 00:51:26,773 --> 00:51:28,148 Ahí mismo. 840 00:51:29,357 --> 00:51:30,357 ¿Dónde está ella? 841 00:51:36,607 --> 00:51:38,232 ¿Dónde está la chica? 842 00:51:40,523 --> 00:51:41,732 Dijiste que ella está muerta. 843 00:51:41,898 --> 00:51:42,690 ¿Cómo? 844 00:51:42,773 --> 00:51:43,898 ¿La mataste? 845 00:51:44,523 --> 00:51:45,398 Accidente. 846 00:51:45,607 --> 00:51:46,857 ¿Qué accidente? 847 00:51:47,440 --> 00:51:48,398 Accidente automovilístico. 848 00:51:50,315 --> 00:51:52,732 Si hubiera un accidente... muerte... 849 00:51:52,857 --> 00:51:53,898 Entonces... 850 00:51:54,482 --> 00:51:55,607 ¡Ambulancia! 851 00:51:55,773 --> 00:51:57,940 el conductor de la ambulancia debe haberla visto. 852 00:51:58,065 --> 00:51:59,523 Entonces... ¿eres tú el chico? 853 00:51:59,857 --> 00:52:04,107 quien lo trajo al hospital después del accidente? 854 00:52:06,607 --> 00:52:08,523 Sí, señor. Hice. 855 00:52:08,607 --> 00:52:10,065 Ahora dime, 856 00:52:10,315 --> 00:52:14,523 ¿Estaba solo? o con alguien? 857 00:52:18,398 --> 00:52:20,648 Señor, estaba solo. 858 00:52:20,815 --> 00:52:22,023 Definitivamente estaba solo. 859 00:52:28,482 --> 00:52:29,857 ¿Alisha solía vivir aquí? 860 00:52:30,023 --> 00:52:32,023 Parece una mansión encantada. 861 00:52:32,107 --> 00:52:33,648 Ese Ronny está mintiendo. 862 00:52:34,190 --> 00:52:35,398 Tu hermano podría estar mintiendo. 863 00:52:35,482 --> 00:52:36,773 y hasta el conductor de la ambulancia... 864 00:52:36,857 --> 00:52:38,982 pero solo una cosa nunca mentirá... 865 00:52:39,065 --> 00:52:39,732 ¡Cámara! 866 00:52:39,857 --> 00:52:42,440 Esta caseta de peaje estaba cerca el lugar del accidente. 867 00:52:42,523 --> 00:52:44,315 ¿Encontraremos a tu Alisha aquí? 868 00:52:44,398 --> 00:52:46,023 Detener. Ese es mi auto, señor. 869 00:52:47,190 --> 00:52:48,273 Zoom. 870 00:52:53,648 --> 00:52:55,190 No hay ninguna chica en el coche. 871 00:53:05,898 --> 00:53:08,648 Muy bien, joven enojado, Ya tuve suficiente. 872 00:53:08,857 --> 00:53:12,607 Ahora honestamente dime de qué se trata todo esto. 873 00:53:12,940 --> 00:53:15,273 no pararé hasta He encontrado la verdad. 874 00:53:16,357 --> 00:53:18,648 Incluso si tengo que dar mi vida... 875 00:53:20,023 --> 00:53:22,023 O toma uno. 876 00:53:23,148 --> 00:53:24,565 ¿Crees que estoy aquí para...? 877 00:53:25,773 --> 00:53:28,482 No me convertí en policía solo tomar té. 878 00:53:28,857 --> 00:53:31,440 Muy bien... quiero saber la verdad 879 00:53:31,523 --> 00:53:33,148 antes de terminar mi té. 880 00:53:33,315 --> 00:53:34,565 Comienza la cuenta atrás. 881 00:53:34,857 --> 00:53:38,482 Mira, piensa en esto con la mente tranquila. 882 00:53:50,523 --> 00:53:51,440 Ronny. 883 00:53:51,523 --> 00:53:52,190 Señor... 884 00:53:52,273 --> 00:53:55,357 Kute, fue la cuenta regresiva ¿Por decir la verdad o huir? 885 00:53:55,440 --> 00:53:56,440 Por decir la verdad. 886 00:53:56,523 --> 00:53:58,023 - ¿Entonces por qué huyó? - No lo sé, señor. 887 00:53:58,107 --> 00:53:59,732 - ¡Atrápenlo! - Sí, señor. 888 00:53:59,815 --> 00:54:00,898 ¡Vamos! 889 00:54:19,107 --> 00:54:21,357 ¡Catherine! ¡Catherine! Es bueno haberte encontrado. 890 00:54:21,440 --> 00:54:22,648 - ¿Quién eres? - ¡Catherine! 891 00:54:22,773 --> 00:54:23,648 ¿Cómo te atreves a tocarme? 892 00:54:23,773 --> 00:54:25,440 Soy yo Ronny. Amiga de Alisha. 893 00:54:25,523 --> 00:54:26,315 ¿Estás loco? 894 00:54:26,398 --> 00:54:27,857 ¿Quién es Alisha? ¿Quién es Ronny? 895 00:54:27,898 --> 00:54:28,773 ¿Qué estás diciendo? 896 00:54:28,857 --> 00:54:30,857 Soy Ronny, Catherine. ¿No me reconoces? 897 00:54:30,898 --> 00:54:31,773 ¿Qué estás diciendo? 898 00:54:31,857 --> 00:54:33,398 ¿Quién eres? ¿Estás loco? 899 00:54:33,565 --> 00:54:34,898 Déjame. 900 00:54:34,982 --> 00:54:36,982 ¡Ayuda! Está loco. 901 00:54:37,065 --> 00:54:38,232 No sé quién es. 902 00:54:38,315 --> 00:54:39,107 ¿Por qué mientes? 903 00:54:39,190 --> 00:54:39,982 - Ronny. - ¡Ayuda! 904 00:54:40,107 --> 00:54:41,107 Ronny... déjala. 905 00:54:41,232 --> 00:54:41,898 ¿Qué estás haciendo? 906 00:54:41,940 --> 00:54:43,315 Ella es la hermana de Alisha, Catherine. 907 00:54:43,398 --> 00:54:44,898 Catalina, ¿quién? 908 00:54:45,065 --> 00:54:46,398 Soy Priyanka. 909 00:54:46,482 --> 00:54:49,232 Señor, ella ha venido aquí. para los ritos finales de su padre. 910 00:54:49,315 --> 00:54:50,398 ¡Tranquilo! 911 00:54:50,940 --> 00:54:52,315 Él está mintiendo. Ella es Catalina. 912 00:54:52,398 --> 00:54:53,898 No, señor. Ella es Priyanka. 913 00:54:53,940 --> 00:54:55,440 Espera un minuto. 914 00:54:56,065 --> 00:54:57,065 ¿La conoces? 915 00:54:57,148 --> 00:54:58,940 La conozco desde su infancia. 916 00:54:59,023 --> 00:55:00,857 Ella es Priyanka Shetty. 917 00:55:00,898 --> 00:55:04,148 Escuchen, si Alisha es cristiana, 918 00:55:04,315 --> 00:55:06,065 ¿Cómo puede su hermana ser hindú? 919 00:55:06,148 --> 00:55:07,648 ¿Este sacerdote también miente ahora? 920 00:55:07,773 --> 00:55:09,940 - Sí, todos mienten. - ¡Ronny, basta hombre! 921 00:55:10,440 --> 00:55:11,398 Señora, lo siento. 922 00:55:11,482 --> 00:55:12,523 Mi hermano está un poco perturbado. 923 00:55:12,607 --> 00:55:13,898 Por favor, vete. 924 00:55:13,982 --> 00:55:15,732 Toma este loco al hospital psiquiátrico... 925 00:55:15,857 --> 00:55:16,982 Espera... 926 00:55:26,398 --> 00:55:27,398 Señor. 927 00:55:27,482 --> 00:55:30,523 Le dije que mi collar estaba prohibido. 928 00:55:30,690 --> 00:55:32,315 - Señor... - Señor, déjelo ir... 929 00:55:32,440 --> 00:55:33,357 ¡Por favor déjalo ir! 930 00:55:33,440 --> 00:55:37,732 Una palabra más y te encerraré con él. 931 00:55:39,857 --> 00:55:41,482 - Se lo estoy pidiendo, señor. - No. 932 00:55:42,732 --> 00:55:44,898 - Por favor escúchame. - No. 933 00:55:45,523 --> 00:55:46,148 Señor. 934 00:55:47,023 --> 00:55:56,648 Te espero en estas calles, día tras día. 935 00:55:57,148 --> 00:56:06,607 Hasta el cielo parece reírse de mí. 936 00:56:07,857 --> 00:56:12,773 Mi corazón late sólo por ti. 937 00:56:12,940 --> 00:56:17,982 Sin ti, no puede encontrar la paz. 938 00:56:18,148 --> 00:56:26,898 me has cambiado en formas que nunca supe... 939 00:56:27,523 --> 00:56:32,065 Me enseñaste a llorar. 940 00:56:32,190 --> 00:56:36,898 Me mostraste cómo... 941 00:56:37,607 --> 00:56:42,065 Me enseñaste a llorar. 942 00:56:42,148 --> 00:56:46,065 Me mostraste cómo... 943 00:56:48,523 --> 00:56:53,232 Amado, tu amor... 944 00:56:53,315 --> 00:56:58,190 - Quédate conmigo. - Me mostró cómo llorar. 945 00:56:58,273 --> 00:57:02,815 - Cómo llorar... - No me dejes. 946 00:57:09,815 --> 00:57:10,815 Eres mío. 947 00:57:13,023 --> 00:57:14,273 Soy todo tuyo. 948 00:57:17,440 --> 00:57:18,648 Soy todo tuyo. 949 00:57:24,607 --> 00:57:26,190 Te amo, Alisha. 950 00:57:29,482 --> 00:57:33,732 Me enseñaste a llorar. 951 00:57:33,940 --> 00:57:37,940 Como llorar... 952 00:57:40,273 --> 00:57:44,940 Amado, tu amor... 953 00:57:45,232 --> 00:57:50,232 Me mostró cómo llorar. 954 00:57:50,357 --> 00:57:54,982 Como llorar... 955 00:58:08,440 --> 00:58:09,857 ¿Por qué me trajiste aquí? 956 00:58:22,315 --> 00:58:24,398 ¿Drogas o bebida? 957 00:58:42,607 --> 00:58:44,357 ¿Ronnie? ¿Ronnie? 958 00:59:33,482 --> 00:59:36,898 Ronny... estabas alucinando. 959 01:01:06,898 --> 01:01:08,148 Sangre... 960 01:01:08,940 --> 01:01:10,690 Si estoy alucinando, 961 01:01:10,898 --> 01:01:12,982 ¿De dónde vino la sangre? 962 01:01:13,648 --> 01:01:15,815 No es una alucinación... 963 01:01:15,940 --> 01:01:17,898 ¡No es una alucinación! 964 01:01:18,023 --> 01:01:20,107 ¡Que no es! ¡Que no es! 965 01:01:44,815 --> 01:01:46,523 ¿Quién eres? 966 01:02:08,857 --> 01:02:09,898 ¿Quién eres? 967 01:02:44,357 --> 01:02:47,815 Yo, no me inmuto cuando la tormenta llega profunda 968 01:02:47,898 --> 01:02:49,898 Ojos como fuego, no hay tiempo para dormir 969 01:02:50,065 --> 01:02:52,273 Corazón en guerra, cada respiro me deleito 970 01:02:52,357 --> 01:02:54,357 Libera la ira, libera a la bestia. 971 01:02:54,440 --> 01:02:56,815 Pulsa como un trueno, golpear sin gracia 972 01:02:56,898 --> 01:02:58,982 Garras en la oscuridad, sangre en mi cara. 973 01:02:59,107 --> 01:03:01,148 no hay paz cuando estoy en esa zona 974 01:03:01,232 --> 01:03:03,815 Rompe el acero, romper carne, romper hueso 975 01:03:09,315 --> 01:03:11,523 Rabia en mi pecho, bestia en mi alma, 976 01:03:11,607 --> 01:03:13,482 Pierdo el control, voy por el gol. 977 01:03:13,565 --> 01:03:15,607 ¿Oyes ese gruñido? Ese soy yo desatado 978 01:03:15,732 --> 01:03:18,565 Warpath encendido, soy la rabia, Soy la bestia. 979 01:03:47,898 --> 01:03:51,023 ¿Llamo o entro directamente? 980 01:03:51,107 --> 01:03:52,440 Tengo algo de alcohol. 981 01:03:53,148 --> 01:03:54,732 Abrir la puerta. 982 01:04:33,898 --> 01:04:35,482 Mírame volar como un error en el código, 983 01:04:35,607 --> 01:04:37,065 Todo traje negro, ese es un modo héroe. 984 01:04:37,148 --> 01:04:38,607 Si miras demasiado tiempo, es posible que simplemente te doblegues. 985 01:04:38,690 --> 01:04:40,107 Corazón demasiado puro pero mi alma demasiado fría. 986 01:04:40,190 --> 01:04:41,690 No flexiono, pero lanzaré las manos 987 01:04:41,773 --> 01:04:43,190 Sin patada lateral, no necesito banda, 988 01:04:43,273 --> 01:04:44,857 No necesito suerte, solo un plan de juego hábil. 989 01:04:44,898 --> 01:04:46,898 Chasque tan fuerte que lo olvidaron. dónde se encuentran. 990 01:06:36,607 --> 01:06:38,232 ¡Ey! ¡Levantarse! 991 01:06:38,357 --> 01:06:40,315 ¿Hay alguien vivo? 992 01:06:40,648 --> 01:06:42,690 ¿Eh? ¡Ey! 993 01:06:43,398 --> 01:06:44,190 ¡Levantarse! 994 01:06:44,273 --> 01:06:46,607 ¡Ey! Levántate, carajo. 995 01:06:47,107 --> 01:06:49,107 ¿Estás vivo? ¡Levantarse! 996 01:06:52,107 --> 01:06:53,648 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 997 01:06:53,857 --> 01:06:55,065 ¿Hay alguien vivo? 998 01:06:55,148 --> 01:06:56,190 [Tose] 999 01:07:05,982 --> 01:07:07,773 Oye... mantente con vida. 1000 01:07:07,857 --> 01:07:11,690 Mírame. Quedarse vivo. 1001 01:07:11,815 --> 01:07:13,982 Tranquilo. Tranquilo. 1002 01:07:14,940 --> 01:07:16,857 ¡Ven aquí! 1003 01:07:18,940 --> 01:07:19,773 Mirar. 1004 01:07:19,982 --> 01:07:20,815 Dime. 1005 01:07:22,398 --> 01:07:23,148 ¿A quién ves? 1006 01:07:23,315 --> 01:07:25,190 ¡Dime! 1007 01:07:25,940 --> 01:07:27,523 - Tú. - Sí. 1008 01:07:27,857 --> 01:07:28,648 ¿Quién más? 1009 01:07:28,898 --> 01:07:30,065 Apresúrate. 1010 01:07:32,898 --> 01:07:33,690 Chica. 1011 01:07:42,315 --> 01:07:43,107 Lee lo que está escrito. 1012 01:07:43,482 --> 01:07:45,148 ¡Ronny y Alisha! 1013 01:08:22,940 --> 01:08:25,232 ¿Quién controla a todos? 1014 01:08:27,648 --> 01:08:29,898 ¿Por qué todos me mentían? 1015 01:08:31,523 --> 01:08:35,815 ¿Quién tiene la influencia y el dinero...? 1016 01:08:36,273 --> 01:08:39,023 ¿Para borrar la existencia de Alisha? 1017 01:09:54,690 --> 01:09:57,482 ¿Quién mueve realmente los hilos? 1018 01:09:58,107 --> 01:10:01,773 ¿Quién llegó tan lejos sólo para sacarme del camino? 1019 01:10:02,023 --> 01:10:04,107 ¿Quién puso a todos en mi contra? 1020 01:10:05,065 --> 01:10:07,440 ¿Por qué todos siguen sus órdenes? 1021 01:10:10,523 --> 01:10:11,982 ¿Quién es Alisha? ¿Quién es Ronny? 1022 01:10:13,190 --> 01:10:14,482 ¡Estaba solo, señor! 1023 01:10:14,648 --> 01:10:17,315 Esa es la tumba de su madre. 1024 01:10:17,815 --> 01:10:19,482 Estabas alucinando. 1025 01:10:19,648 --> 01:10:21,482 No hay ninguna chica en el coche. 1026 01:10:22,440 --> 01:10:24,773 No existe ninguna chica llamada Alisha. 1027 01:10:24,898 --> 01:10:26,690 Es sólo tu imaginación. 1028 01:10:28,648 --> 01:10:31,023 Incluso mi hermano es parte del plan. 1029 01:10:31,482 --> 01:10:33,898 ¿Por qué me mintió Jeetu? 1030 01:10:35,482 --> 01:10:36,523 ¡Jeetu! 1031 01:10:39,732 --> 01:10:40,898 ¿Dónde está Jeetu? 1032 01:10:41,148 --> 01:10:42,482 Hola, Jeetu. 1033 01:10:42,565 --> 01:10:43,607 ¿Dónde estás? 1034 01:10:46,898 --> 01:10:47,815 Jeetu. 1035 01:11:20,815 --> 01:11:22,107 ¿Jeetu tiene un arma? 1036 01:11:22,898 --> 01:11:23,940 ¿Por qué? 1037 01:11:25,732 --> 01:11:27,148 Levanta el teléfono, Jeetu. 1038 01:11:27,940 --> 01:11:29,190 Levante el teléfono. 1039 01:11:40,148 --> 01:11:42,315 Jeetu, ya voy. 1040 01:11:42,648 --> 01:11:44,273 Si no me dices la verdad esta vez, 1041 01:11:44,523 --> 01:11:46,065 Te mataré. 1042 01:11:46,232 --> 01:11:47,357 ¡Voy a matarte! 1043 01:12:09,690 --> 01:12:10,565 ¡Jeetu! 1044 01:12:11,940 --> 01:12:12,815 ¡Jeetu! 1045 01:12:13,482 --> 01:12:14,482 ¡Jeetu! 1046 01:12:21,773 --> 01:12:23,232 [Tose] 1047 01:12:23,732 --> 01:12:24,690 Jeetu... 1048 01:12:26,565 --> 01:12:28,190 Vete, Ronny. 1049 01:12:28,523 --> 01:12:29,357 Ronny, no. 1050 01:12:30,440 --> 01:12:31,357 Ronny! 1051 01:12:38,648 --> 01:12:39,773 ¡Jeetu! 1052 01:13:01,482 --> 01:13:03,815 ¡Déjame y corre! 1053 01:13:17,023 --> 01:13:18,732 [Gritos] 1054 01:13:18,815 --> 01:13:20,190 Ronny! 1055 01:13:24,565 --> 01:13:25,690 Ronny. 1056 01:13:29,482 --> 01:13:30,315 ¡Jeetu! 1057 01:13:30,398 --> 01:13:31,815 Son gente peligrosa, Ronny. 1058 01:13:31,857 --> 01:13:34,607 Me pagaron para mentir sobre Alisha. 1059 01:13:34,690 --> 01:13:36,065 y salva tu vida. 1060 01:13:36,148 --> 01:13:37,023 También me dieron un arma... 1061 01:13:37,107 --> 01:13:38,482 Si alguna vez pienso en decirte la verdad, 1062 01:13:38,565 --> 01:13:39,482 Debería pegarme un tiro. 1063 01:13:39,565 --> 01:13:40,607 ¡Dime su nombre! 1064 01:13:40,690 --> 01:13:44,482 Irse. Corre, Ronny. 1065 01:13:58,273 --> 01:14:00,148 ¿Jeetu? 1066 01:14:00,982 --> 01:14:02,898 ¿Jeetu? 1067 01:14:09,065 --> 01:14:10,148 ¡Jeetu! 1068 01:14:20,898 --> 01:14:22,482 Levántate, Jeetu. 1069 01:14:22,732 --> 01:14:24,190 No dejaré que te pase nada. 1070 01:14:24,440 --> 01:14:25,607 Seguiste cuidándome, 1071 01:14:25,732 --> 01:14:26,523 y te tuve resentimiento. 1072 01:14:26,607 --> 01:14:27,815 - No, Jeetu. - Sálvate a ti mismo. 1073 01:14:27,857 --> 01:14:29,607 - No, Jeetu. - Vete, Ronny. 1074 01:14:29,690 --> 01:14:31,732 - Vete, hermano. Por favor. - ¡Jeetu, no! 1075 01:14:31,815 --> 01:14:34,190 [La flauta toca] 1076 01:14:41,982 --> 01:14:45,232 [La flauta toca] 1077 01:15:09,023 --> 01:15:10,482 ¿Jeetu? 1078 01:15:10,690 --> 01:15:11,898 Jeetu. 1079 01:15:12,898 --> 01:15:14,273 No, no, no... 1080 01:15:14,398 --> 01:15:16,648 No, Jeetu, por favor no me dejes. 1081 01:15:16,815 --> 01:15:18,357 No me dejes... 1082 01:15:20,315 --> 01:15:21,440 Jeetu, no. 1083 01:15:21,523 --> 01:15:23,190 - Ronny…cuídate, hermano. - No Jeetu, no. 1084 01:15:24,482 --> 01:15:25,815 No, Jeetu. 1085 01:15:27,565 --> 01:15:28,898 Perdóname. 1086 01:15:41,398 --> 01:15:42,523 Lo siento. 1087 01:15:47,107 --> 01:15:48,357 Hablame... 1088 01:15:48,482 --> 01:15:50,273 Háblame, hermano. 1089 01:15:51,523 --> 01:15:53,648 Todavía estoy aquí. 1090 01:15:54,690 --> 01:15:55,857 Jeetu, levántate, por favor. 1091 01:15:55,898 --> 01:15:57,565 Háblame. 1092 01:15:58,523 --> 01:15:59,398 Háblame. 1093 01:15:59,482 --> 01:16:00,690 No me dejes. 1094 01:16:00,773 --> 01:16:01,648 Abre los ojos. 1095 01:16:02,232 --> 01:16:02,898 Por favor. 1096 01:16:02,982 --> 01:16:05,023 No me dejes, Jeetu. 1097 01:16:05,232 --> 01:16:06,690 Jeetu, por favor. 1098 01:16:07,315 --> 01:16:09,023 [Risas] 1099 01:16:28,023 --> 01:16:29,482 Nos volveremos a encontrar. 1100 01:16:29,815 --> 01:16:33,815 porque no tengo permitido para matarte... ¡todavía! 1101 01:16:46,565 --> 01:16:49,065 Sabía que esto sucedería. 1102 01:16:50,107 --> 01:16:52,940 El pobre Jeetu se ha ido. 1103 01:16:54,690 --> 01:16:55,732 Señor. 1104 01:17:00,232 --> 01:17:01,815 Jeetu, ya voy. 1105 01:17:01,940 --> 01:17:03,273 Si no me dices la verdad esta vez, 1106 01:17:03,357 --> 01:17:04,982 Te mataré. 1107 01:17:05,107 --> 01:17:06,440 ¡Voy a matarte! 1108 01:17:09,273 --> 01:17:11,398 Ese bribón huyó después de matar a su hermano. 1109 01:17:11,482 --> 01:17:13,190 ¿Dónde lo encontraremos ahora? 1110 01:17:13,732 --> 01:17:16,690 Lo sé... dónde. 1111 01:17:16,898 --> 01:17:21,107 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1112 01:17:21,190 --> 01:17:22,107 ¡Lai...la! 1113 01:17:22,190 --> 01:17:24,732 Difunde tu web, web, web... 1114 01:17:24,815 --> 01:17:26,357 'Difundelo. 1115 01:17:26,440 --> 01:17:28,565 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1116 01:17:28,648 --> 01:17:29,607 ¡Lai...la! 1117 01:17:29,690 --> 01:17:32,398 Difunde tu web, web, web... 1118 01:17:32,482 --> 01:17:33,398 'Difundelo. 1119 01:17:33,482 --> 01:17:35,523 Con mi nombre tatuado en su brazo 1120 01:17:35,607 --> 01:17:37,482 y mi foto metida en su bolso... 1121 01:17:37,565 --> 01:17:41,357 Me rodean como fanáticos salvajes, 1122 01:17:41,482 --> 01:17:45,232 Como amantes de la vieja escuela perdidos en trance. 1123 01:17:45,315 --> 01:17:49,023 Sus ojos vagan aquí, pero el objetivo está completamente equivocado. 1124 01:17:49,107 --> 01:17:50,898 Sólo tengo un corazón para regalar. 1125 01:17:50,940 --> 01:17:52,773 ¿A quién debo dárselo? 1126 01:17:52,898 --> 01:17:54,523 En esta multitud de amantes desesperados, 1127 01:17:54,607 --> 01:17:56,232 Soy la única Laila. 1128 01:18:11,773 --> 01:18:15,523 Tengo que escabullirme de todos estos ojos vigilantes. 1129 01:18:15,607 --> 01:18:19,148 Recibo llamadas desde casa. 1130 01:18:19,232 --> 01:18:22,982 Todo el mundo intenta hacerse el héroe. 1131 01:18:23,065 --> 01:18:26,815 pero necesito un villano para salvar mi vida. 1132 01:18:26,898 --> 01:18:30,565 Ni siquiera mostraría mi cara frente a ellos. 1133 01:18:30,648 --> 01:18:32,273 En esta multitud de amantes desesperados, 1134 01:18:32,357 --> 01:18:34,065 Soy la única Laila. 1135 01:18:42,648 --> 01:18:45,523 Hola Laila... ¿Cuantos héroes hay? 1136 01:18:45,607 --> 01:18:47,773 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1137 01:18:47,898 --> 01:18:48,982 ¡Lai...la! 1138 01:18:49,148 --> 01:18:51,523 Difunde tu web, web, web... 1139 01:18:51,607 --> 01:18:53,023 'Difundelo. 1140 01:18:53,107 --> 01:18:54,940 Sólo tengo un corazón para regalar. 1141 01:18:55,023 --> 01:18:56,815 ¿A quién debo dárselo? 1142 01:18:56,898 --> 01:18:58,398 En esta multitud de amantes desesperados, 1143 01:18:58,482 --> 01:19:00,315 Soy la única Laila. 1144 01:19:00,690 --> 01:19:02,898 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1145 01:19:02,982 --> 01:19:04,315 ¡Lai...la! 1146 01:19:04,482 --> 01:19:06,690 Difunde tu web, web, web... 1147 01:19:06,773 --> 01:19:08,440 'Difundelo. 1148 01:19:15,648 --> 01:19:17,190 Sólo tengo un corazón para regalar. 1149 01:19:17,273 --> 01:19:18,690 ¿A quién debo dárselo? 1150 01:19:18,773 --> 01:19:20,857 En esta multitud de amantes desesperados, 1151 01:19:20,898 --> 01:19:23,440 Laila está atrapada. 1152 01:19:23,857 --> 01:19:26,898 HTA - Presión arterial alta. 1153 01:19:27,148 --> 01:19:28,232 Yo no. 1154 01:19:28,315 --> 01:19:30,482 Tengo ese efecto en la gente. 1155 01:19:30,690 --> 01:19:31,523 ¿Qué quieres de mí? 1156 01:19:31,607 --> 01:19:32,690 ¿Dónde está Ronny? 1157 01:19:32,940 --> 01:19:35,273 No sé. mi memoria no es buena 1158 01:19:35,398 --> 01:19:36,523 ¿Qué...? 1159 01:19:36,648 --> 01:19:40,440 Te tatuaste su nombre en el brazo. y guarda su foto en tu bolso... 1160 01:19:40,523 --> 01:19:41,815 Y afirmas que no lo recuerdas. 1161 01:19:41,857 --> 01:19:45,607 Quizás esto le refresque la memoria. 1162 01:19:45,690 --> 01:19:46,898 Dije que no lo recuerdo. 1163 01:19:46,982 --> 01:19:49,482 Ahora... ¿eso te trajo la memoria? 1164 01:19:49,773 --> 01:19:52,273 Él viene, me recibe y se va. 1165 01:19:52,440 --> 01:19:53,898 ¿Por qué lo buscas? 1166 01:19:53,982 --> 01:19:55,440 No puedo decírtelo. 1167 01:19:55,898 --> 01:19:57,815 Quizás esto le refresque la memoria. 1168 01:19:58,523 --> 01:20:00,482 Dije que no puedo decírtelo. 1169 01:20:00,857 --> 01:20:02,482 Ahora... ¿eso te trajo la memoria? 1170 01:20:02,565 --> 01:20:04,857 el esta huyendo después de asesinar a su hermano. 1171 01:20:05,273 --> 01:20:06,857 No puede matar a su hermano. 1172 01:20:06,940 --> 01:20:07,773 ¿Lo es? 1173 01:20:07,857 --> 01:20:09,357 Quiere mucho a su hermano. 1174 01:20:09,523 --> 01:20:10,482 ¿Entonces por qué está huyendo? 1175 01:20:10,565 --> 01:20:12,523 Él no está corriendo... Él está buscando. 1176 01:20:12,607 --> 01:20:15,148 el esta buscando a alguien quien no existe. 1177 01:20:15,273 --> 01:20:18,315 Y matar a los que lo hacen. 1178 01:20:18,898 --> 01:20:20,815 Déjalo en paz. 1179 01:20:21,148 --> 01:20:22,357 Eso no es posible. 1180 01:20:22,607 --> 01:20:23,690 ¿Y ahora? 1181 01:20:23,857 --> 01:20:25,065 ¡Oh, vaya! 1182 01:20:25,232 --> 01:20:28,482 Yo lo salvaré. Promesa de HBP. 1183 01:20:28,732 --> 01:20:32,482 Mira... incluso Dios tiene miedo de esos que no tienen nada que perder. 1184 01:20:32,648 --> 01:20:35,607 Si no ha hecho nada, ¿A quién le tiene miedo? 1185 01:20:35,773 --> 01:20:38,148 Vamos. Llámalo. 1186 01:20:39,107 --> 01:20:40,690 ¿Estás seguro de que estará bien? 1187 01:20:40,857 --> 01:20:41,940 ¿Tengo tu palabra? 1188 01:20:42,023 --> 01:20:45,190 Como dije, la promesa de HBP. 1189 01:20:45,273 --> 01:20:47,815 Llámalo, Laila. Llámalo. 1190 01:21:03,482 --> 01:21:04,773 - ¿Hola? - Ronny... 1191 01:21:05,482 --> 01:21:07,315 Deshazte de tu teléfono y SIM. 1192 01:21:07,398 --> 01:21:08,857 La policía te está buscando. 1193 01:21:20,273 --> 01:21:22,065 Tenías razón, HBP. 1194 01:21:22,273 --> 01:21:24,690 Incluso Dios tiene miedo de esos que no tienen nada que perder... 1195 01:21:26,440 --> 01:21:28,315 pero no alguien que ya lo perdió todo. 1196 01:21:29,107 --> 01:21:33,648 Drástico, fantástico, grandilocuente... 1197 01:21:33,732 --> 01:21:35,148 Pero recuerda... 1198 01:21:35,273 --> 01:21:38,315 Volveré pronto... para arrestarte. 1199 01:21:38,398 --> 01:21:39,898 Hasta entonces, 1200 01:21:44,398 --> 01:21:45,648 sigue haciendo... 1201 01:21:45,732 --> 01:21:46,773 Vámonos. 1202 01:21:48,273 --> 01:21:49,273 Vamos. 1203 01:22:05,898 --> 01:22:07,023 ¿Estás bien? 1204 01:22:07,815 --> 01:22:10,523 quiero decirte algo sobre la hermana Catalina. 1205 01:22:29,357 --> 01:22:30,648 Encantado de conocerlo. 1206 01:22:34,607 --> 01:22:35,773 ¡Vamos hermano, vamos a jugar! 1207 01:22:35,857 --> 01:22:37,523 Vamos, hermano. 1208 01:22:54,690 --> 01:22:56,690 -Adiós. -Adiós. 1209 01:23:10,273 --> 01:23:11,190 ¿Estás bien? 1210 01:23:15,607 --> 01:23:16,732 ¿Estás seguro de que estás bien? 1211 01:23:17,690 --> 01:23:20,107 quiero decirte algo sobre la hermana Catalina. 1212 01:23:20,357 --> 01:23:22,357 Ella no quiere que me encuentre... 1213 01:24:03,940 --> 01:24:06,398 - Alisha. - Ronny. 1214 01:24:07,357 --> 01:24:08,440 Alisha. 1215 01:24:08,607 --> 01:24:11,107 No me dejes. 1216 01:24:12,857 --> 01:24:15,190 No me dejes. Alisha. 1217 01:24:15,440 --> 01:24:16,690 Yo... 1218 01:24:17,648 --> 01:24:20,773 te amo...tú... 1219 01:24:24,273 --> 01:24:25,398 No... 1220 01:25:24,898 --> 01:25:26,023 Ronny... 1221 01:25:27,732 --> 01:25:29,190 Estabas alucinando. 1222 01:25:29,732 --> 01:25:31,398 ¿Por qué todos mentían? 1223 01:25:31,857 --> 01:25:34,440 ¿Qué estaba intentando? ¿Para hablarme de Catalina? 1224 01:26:26,857 --> 01:26:27,857 Pandita ji. 1225 01:26:28,482 --> 01:26:29,648 ¿Por qué me llamaste aquí? 1226 01:26:29,732 --> 01:26:31,023 Te dije que no me contactaras. 1227 01:26:31,107 --> 01:26:33,065 Sabes que puedo meterme en grandes problemas. 1228 01:26:33,148 --> 01:26:34,898 Te lo dije claramente... 1229 01:26:36,023 --> 01:26:37,565 ¿Adónde vas, Pandit ji? 1230 01:27:02,607 --> 01:27:04,190 No, no, no... 1231 01:27:14,482 --> 01:27:16,773 ¿Quién te obliga a mentir? 1232 01:27:16,857 --> 01:27:18,107 Incluso te obligó a cambiar de religión. 1233 01:27:18,273 --> 01:27:21,273 Date prisa y dime o te convertiré en polvo. 1234 01:27:21,732 --> 01:27:22,982 ¡Me amenazaron! 1235 01:27:23,065 --> 01:27:24,232 Por Paulo. 1236 01:27:25,232 --> 01:27:27,107 No, no. No... 1237 01:27:27,190 --> 01:27:28,523 Ven aquí. 1238 01:27:30,107 --> 01:27:33,315 Será mejor que te quedes con Alisha y Ronny aparte. 1239 01:27:33,398 --> 01:27:35,732 De lo contrario, esta vez, Era sólo el autobús. 1240 01:27:36,815 --> 01:27:40,190 La próxima vez los niños estarán allí. 1241 01:27:45,440 --> 01:27:47,857 Alisha, no me gusta este tipo. 1242 01:27:48,232 --> 01:27:49,523 Manténgase alejado de él. 1243 01:27:49,898 --> 01:27:51,148 Por el bien de todos. 1244 01:27:54,148 --> 01:27:56,690 Son gente peligrosa. 1245 01:28:01,148 --> 01:28:03,815 Me tienen vigilado 24 horas al día, 7 días a la semana. 1246 01:28:06,148 --> 01:28:08,815 [La flauta toca] 1247 01:28:22,315 --> 01:28:23,732 Ronny! 1248 01:28:58,440 --> 01:28:59,648 Ronny! 1249 01:29:53,523 --> 01:29:54,898 Soy Olivia. 1250 01:29:59,940 --> 01:30:00,940 ¡Pratistha! 1251 01:30:05,857 --> 01:30:07,148 ¿Novia? 1252 01:30:22,107 --> 01:30:24,773 Pratistha. ¡Olivia! 1253 01:30:27,607 --> 01:30:28,690 Ronny. 1254 01:30:29,648 --> 01:30:31,273 Dos nombres. ¡Dos identidades! 1255 01:30:38,023 --> 01:30:40,023 ¿Qué rostro quedará expuesto hoy? 1256 01:30:42,357 --> 01:30:44,232 amigo de paulo o 1257 01:30:44,857 --> 01:30:46,648 ¿El traidor que se volvió contra mí? 1258 01:30:52,190 --> 01:30:53,482 El teléfono de Paulo. 1259 01:30:55,273 --> 01:30:57,065 Lo llamaste varias veces. 1260 01:30:58,648 --> 01:30:59,732 Ronny, puedo explicarte... 1261 01:30:59,815 --> 01:31:02,232 Pensé que a las chicas les gustaba Tenías algunas reglas. 1262 01:31:04,440 --> 01:31:06,898 Somos los únicos que juegan según las reglas 1263 01:31:07,648 --> 01:31:09,315 Que rompí... por ti. 1264 01:31:10,273 --> 01:31:12,232 Porque comencé a enamorarme de ti. 1265 01:31:12,315 --> 01:31:14,440 ¡Quiero matarte ahora mismo! 1266 01:31:24,273 --> 01:31:25,232 Ronny... 1267 01:31:45,440 --> 01:31:46,565 Ronny... 1268 01:32:06,315 --> 01:32:15,482 Te espero en estas calles, día tras día. 1269 01:32:16,482 --> 01:32:25,648 Hasta el cielo parece reírse de mí. 1270 01:32:27,148 --> 01:32:32,023 Mi corazón late solo por ti- 1271 01:32:32,232 --> 01:32:37,357 Sin ti, no puede encontrar la paz. 1272 01:32:37,440 --> 01:32:46,023 me has cambiado en formas que nunca supe... 1273 01:32:46,815 --> 01:32:51,440 Me enseñaste a llorar. 1274 01:32:51,523 --> 01:32:55,773 Me mostraste cómo... 1275 01:32:56,773 --> 01:33:01,232 Me enseñaste a llorar. 1276 01:33:01,315 --> 01:33:05,898 Me mostraste cómo... 1277 01:33:07,773 --> 01:33:12,232 Amado, tu amor... 1278 01:33:12,773 --> 01:33:13,982 Me mostró cómo llorar. 1279 01:33:14,065 --> 01:33:14,898 Paulo... 1280 01:33:14,982 --> 01:33:16,065 Olivia nos ha traicionado. 1281 01:33:16,148 --> 01:33:17,690 Ronny se enterará de todo. 1282 01:33:17,857 --> 01:33:19,023 Mata a Ronny. 1283 01:33:19,357 --> 01:33:20,440 ¿Qué? 1284 01:33:20,523 --> 01:33:22,648 ¡Te lo explicaré Chacko! 1285 01:33:23,148 --> 01:33:24,190 Mátalo. 1286 01:33:24,273 --> 01:33:28,315 Me alegro que me hayas dado tu corazón... 1287 01:33:28,482 --> 01:33:33,857 Se siente como si un deseo que pedí se hiciera realidad. 1288 01:33:34,190 --> 01:33:43,773 Te has convertido en parte de mí. 1289 01:33:44,232 --> 01:33:49,148 Contigo, finalmente me siento completo. 1290 01:33:49,315 --> 01:33:50,607 Cada momento sin ti se siente 1291 01:33:50,690 --> 01:33:54,565 - como si faltara algo. - Ronny. 1292 01:34:07,565 --> 01:34:08,648 No. 1293 01:34:08,773 --> 01:34:10,065 No puedes morir. 1294 01:34:10,773 --> 01:34:12,315 Tú no. 1295 01:34:12,898 --> 01:34:14,607 Tu oración ha sido respondida. 1296 01:34:14,690 --> 01:34:16,565 No, no, 1297 01:34:16,857 --> 01:34:18,107 en absoluto. 1298 01:34:44,107 --> 01:34:45,523 Ella está viva... 1299 01:34:47,148 --> 01:34:48,732 ¡Alisha está viva! 1300 01:35:16,398 --> 01:35:20,273 Alisha... está viva. 1301 01:36:04,815 --> 01:36:08,565 ¡Alisha! 1302 01:36:33,982 --> 01:36:41,523 Este cuerpo ha sido formado sólo para tus ojos. 1303 01:36:41,857 --> 01:36:49,523 Cada centímetro de mí, hecho para hipnotizar. 1304 01:36:49,773 --> 01:36:57,357 Una vez iluminé los cielos como la luz de la luna, 1305 01:36:57,607 --> 01:37:04,940 Pero fui derribado a la tierra solo para ti. 1306 01:37:05,523 --> 01:37:13,273 Este cuerpo ha sido moldeado sólo para tus ojos. 1307 01:37:13,357 --> 01:37:20,982 Cada centímetro de mí, hecho para hipnotizar. 1308 01:37:21,190 --> 01:37:28,690 Una vez iluminé los cielos como la luz de la luna, 1309 01:37:29,065 --> 01:37:37,190 Pero fui derribado a la tierra por ti. 1310 01:37:45,815 --> 01:37:53,607 Los amantes alaban la curva de mi sonrisa, 1311 01:37:53,690 --> 01:37:58,023 Se desmayan ante la gracia de mi paso.... 1312 01:37:58,107 --> 01:38:01,440 Están obsesionados conmigo, 1313 01:38:01,523 --> 01:38:09,148 Pero he sido protegido del mal de ojo. 1314 01:38:09,398 --> 01:38:17,023 Mantenido alejado de miradas indiscretas sólo para ti. 1315 01:38:17,273 --> 01:38:24,857 Una vez iluminé los cielos como la luz de la luna, 1316 01:38:25,148 --> 01:38:32,565 Pero fui derribado a la tierra por ti. 1317 01:38:32,940 --> 01:38:40,773 Este cuerpo ha sido moldeado sólo para tus ojos. 1318 01:38:40,857 --> 01:38:48,440 Cada centímetro de mí, hecho para hipnotizar. 1319 01:38:48,690 --> 01:38:56,232 Una vez iluminé los cielos como la luz de la luna, 1320 01:38:56,607 --> 01:39:05,565 Pero fui derribado a la tierra por ti, 1321 01:39:53,440 --> 01:39:54,273 Ronny... 1322 01:39:54,857 --> 01:39:55,940 Ronny... 1323 01:40:34,148 --> 01:40:35,273 ¿Quién eres? 1324 01:40:44,565 --> 01:40:46,732 No... te acerques a mí. 1325 01:40:57,857 --> 01:40:58,815 ¿Quién eres? 1326 01:40:59,815 --> 01:41:00,732 No... 1327 01:41:01,107 --> 01:41:02,607 Quiero salir de aquí. 1328 01:41:02,690 --> 01:41:03,940 Estás equivocado. 1329 01:41:04,440 --> 01:41:05,773 ¿Dónde está Ronny? 1330 01:41:07,565 --> 01:41:09,023 La misma voz... 1331 01:41:10,773 --> 01:41:12,023 La misma cara. 1332 01:41:15,898 --> 01:41:17,232 Los mismos ojos... 1333 01:41:22,315 --> 01:41:23,440 Pero... 1334 01:41:25,065 --> 01:41:26,815 menos el miedo. 1335 01:42:27,773 --> 01:42:28,940 Avantika. 1336 01:42:29,398 --> 01:42:31,190 Nunca te tocaré. 1337 01:42:32,523 --> 01:42:34,898 Por favor. Déjame ir. 1338 01:42:36,898 --> 01:42:40,273 Está bien, te perdonaré. 1339 01:42:41,523 --> 01:42:43,898 ¿Qué mano tuya me tocó? 1340 01:42:59,690 --> 01:43:00,815 ¡Chaco! 1341 01:43:01,148 --> 01:43:02,273 Querida. 1342 01:43:07,107 --> 01:43:09,148 Creo que te tocó. 1343 01:43:09,648 --> 01:43:11,940 Eres el único que alguna vez me ha tocado... y ahora esta mano. 1344 01:43:12,148 --> 01:43:13,315 Entonces lo traje. 1345 01:43:13,607 --> 01:43:15,273 Era un maldito zurdo. 1346 01:43:15,440 --> 01:43:17,523 ¿Qué? ¿Era zurdo? 1347 01:43:19,190 --> 01:43:21,565 Incluso su padre era zurdo. 1348 01:43:25,565 --> 01:43:26,648 Mira, Chacko. 1349 01:43:27,607 --> 01:43:29,607 La vida es como un rompecabezas, 1350 01:43:29,690 --> 01:43:33,273 siempre falta una pieza. 1351 01:43:33,648 --> 01:43:37,648 Y esa pieza en mi vida eres tú. 1352 01:43:38,773 --> 01:43:39,940 Dime, Chacko. 1353 01:43:40,523 --> 01:43:42,065 ¿Cuándo te casarás conmigo? 1354 01:43:43,732 --> 01:43:45,273 ¿Sabes cuántos años tienes? 1355 01:43:47,148 --> 01:43:49,898 En esta vida, el amor es importante. 1356 01:43:50,523 --> 01:43:52,773 No la edad en la que lo consigues. 1357 01:43:53,357 --> 01:43:55,648 No te pongas poético conmigo, cariño. 1358 01:43:55,815 --> 01:43:56,773 Chaco... 1359 01:43:59,690 --> 01:44:04,440 quiero vivir contigo hasta que una vida se queda corta. 1360 01:44:05,815 --> 01:44:07,815 Entonces, aunque la muerte me abrace, 1361 01:44:08,523 --> 01:44:09,523 No me quejaré. 1362 01:44:11,440 --> 01:44:13,482 Nunca te dejaré morir. 1363 01:44:15,440 --> 01:44:16,523 Dilo... 1364 01:44:17,565 --> 01:44:19,523 ¿Seguirás amándome? así siempre... 1365 01:44:20,398 --> 01:44:21,815 ¿Hasta que la muerte nos separe? 1366 01:44:22,690 --> 01:44:25,190 te recuperaré de Dios mismo. 1367 01:44:28,315 --> 01:44:30,190 ¿Sabes quién es él...? 1368 01:44:30,273 --> 01:44:32,148 ¿Sabe quién soy? 1369 01:44:32,398 --> 01:44:35,523 Chacko... mi vestido de novia está listo. 1370 01:44:40,315 --> 01:44:42,565 ¡Chacko se casará conmigo! 1371 01:45:10,023 --> 01:45:12,107 El amor es paciente. El amor es amable. 1372 01:45:12,190 --> 01:45:14,232 Por tanto, lo que Dios ha unido, 1373 01:45:14,315 --> 01:45:17,232 que nadie se separe. ¿Alguien tiene algún obje... 1374 01:45:44,648 --> 01:45:46,440 Los perros y los gatos vienen en manadas, pero un león está solo y alto, 1375 01:45:46,523 --> 01:45:47,482 Avantika. 1376 01:45:47,565 --> 01:45:48,898 Chaco. 1377 01:45:48,940 --> 01:45:51,357 Nunca con juguetes, siempre he jugado. con armas y todo. 1378 01:45:51,440 --> 01:45:54,690 Mi sangre corre caliente, mi ego es fuerte, Llevo un 47 con orgullo, 1379 01:45:54,773 --> 01:45:58,065 Mis enemigos ruegan porque la mafia está relacionada conmigo. y siempre a mi lado. 1380 01:45:58,148 --> 01:46:01,107 No perdono a los que veo, una mirada y los hago yo, 1381 01:46:01,190 --> 01:46:04,898 Mis armas no paran, haciendo agujeros por todos lados, de juerga. 1382 01:46:04,982 --> 01:46:06,982 Bang-bang-bang, 1383 01:46:07,065 --> 01:46:08,232 Mis balas atraviesan la carne, 1384 01:46:08,315 --> 01:46:09,607 Bang-bang-bang, 1385 01:46:09,690 --> 01:46:11,648 Dejo agujeros en el pecho. 1386 01:46:11,732 --> 01:46:13,690 Bang-bang-bang, 1387 01:46:13,773 --> 01:46:14,982 Mis balas atraviesan la carne, 1388 01:46:15,065 --> 01:46:18,440 Bang-bang-bang, Dejo agujeros en el pecho. 1389 01:46:19,815 --> 01:46:21,523 Bang-bang, 1390 01:46:22,982 --> 01:46:24,482 Bang-bang, 1391 01:46:26,232 --> 01:46:27,857 Bang-bang, 1392 01:46:31,107 --> 01:46:34,482 No eres rival para mí Estoy construido fuerte sin lugar a dudas, 1393 01:46:34,565 --> 01:46:37,982 Tus gritos y mis disparos. Ambos rasgan el aire de manera diferente. 1394 01:46:38,065 --> 01:46:41,232 Mientras respiro, Dispararé a matar por diversión. 1395 01:46:41,315 --> 01:46:44,357 Esta vida es el papel de un villano, No sobrevivirás a lo que he comenzado. 1396 01:46:44,482 --> 01:46:47,773 Puedo arder de sudor, mi rugido trae miedo, 1397 01:46:47,857 --> 01:46:50,982 Soy feroz y salvaje por eso debes mantenerte alejado. 1398 01:46:51,065 --> 01:46:52,648 Mis ojos están cerrados, 1399 01:46:52,732 --> 01:46:54,232 Nunca pierdo el objetivo, 1400 01:46:54,315 --> 01:46:56,107 Estas armas no se compran 1401 01:46:56,190 --> 01:46:57,773 son parte del apellido de la familia. 1402 01:46:57,857 --> 01:47:01,148 No todo importa a mi jefe es escalado por mi, 1403 01:47:01,232 --> 01:47:04,940 Mis armas no paran, haciendo agujeros por todos lados, de juerga. 1404 01:47:05,023 --> 01:47:08,190 Bang-bang-bang, mis balas atraviesan la carne, 1405 01:47:08,357 --> 01:47:11,482 Bang-bang-bang, Dejo agujeros en el pecho. 1406 01:47:11,690 --> 01:47:14,857 Bang-bang-bang, mis balas atraviesan la carne, 1407 01:47:14,982 --> 01:47:18,273 Bang-bang-bang, Dejo agujeros en el pecho. 1408 01:47:19,773 --> 01:47:21,273 Bang-bang, 1409 01:47:22,982 --> 01:47:23,898 Bang-bang, 1410 01:47:26,440 --> 01:47:28,065 Bang-bang, 1411 01:47:31,732 --> 01:47:34,815 Bang-bang-bang, mis balas atraviesan la carne, 1412 01:47:34,940 --> 01:47:38,023 Bang-bang-bang, Dejo agujeros en el pecho. 1413 01:47:38,315 --> 01:47:41,232 Bang-bang-bang, mis balas atraviesan la carne, 1414 01:47:41,565 --> 01:47:44,898 Bang-bang-bang, Dejo agujeros en el pecho. 1415 01:48:54,607 --> 01:48:55,690 Avantika. 1416 01:49:13,690 --> 01:49:14,857 No... 1417 01:49:22,023 --> 01:49:26,607 ¡No! 1418 01:50:08,898 --> 01:50:09,773 Está cerrado. 1419 01:50:09,857 --> 01:50:10,898 ¿Por qué? 1420 01:50:11,357 --> 01:50:13,148 Porque Dios está de permiso. 1421 01:50:13,273 --> 01:50:14,107 ¿Qué? 1422 01:50:14,440 --> 01:50:18,148 ¿Cuál es el papel de Dios? en la historia de amor del diablo? 1423 01:50:19,315 --> 01:50:20,523 Dime... 1424 01:50:21,398 --> 01:50:22,523 ¡Quiero saber! 1425 01:50:24,398 --> 01:50:27,148 Todos se arrodillan ante Ti... 1426 01:50:28,690 --> 01:50:30,357 Pero por miedo. 1427 01:50:30,440 --> 01:50:31,232 ¡Miedo! 1428 01:50:31,315 --> 01:50:32,815 No fe. 1429 01:50:34,273 --> 01:50:39,732 ¿Quieres que Chacko se arrodille ante Ti? 1430 01:50:49,565 --> 01:50:50,690 Chaco... 1431 01:50:52,815 --> 01:50:54,523 ¡Se arrodillará ante Ti! 1432 01:50:55,398 --> 01:50:57,607 Lo hará por Avantika. 1433 01:50:59,398 --> 01:51:00,607 Él... 1434 01:51:07,607 --> 01:51:09,815 ¡Chacko está arrodillado ante ti! 1435 01:51:10,315 --> 01:51:12,857 ¿Qué quieres de mí? 1436 01:51:13,857 --> 01:51:16,065 En una vida llena de derramamiento de sangre, 1437 01:51:17,815 --> 01:51:19,523 ella era mi único respiro. 1438 01:51:23,857 --> 01:51:25,898 Ella era como yo. 1439 01:51:28,898 --> 01:51:30,982 Toda mi vida me la guardé para mí. 1440 01:51:32,940 --> 01:51:36,565 Pero nunca me sentí solo cuando ella estaba cerca. 1441 01:51:38,898 --> 01:51:39,940 Dios... 1442 01:51:42,565 --> 01:51:44,023 por favor devuélvemela. 1443 01:51:47,190 --> 01:51:48,607 ¡Por favor, Dios! 1444 01:51:50,315 --> 01:51:52,398 Por favor devuélvemela Dios. 1445 01:51:53,898 --> 01:51:55,607 Por favor Dios... 1446 01:51:58,940 --> 01:52:00,607 ¡Por favor! 1447 01:52:07,315 --> 01:52:09,357 ¿Estás escuchando? 1448 01:52:10,232 --> 01:52:12,940 ¡Devuélvemela! 1449 01:52:15,565 --> 01:52:18,648 Si me dejas convertirme en un monstruo, 1450 01:52:20,190 --> 01:52:22,773 los humanos ya no estarán a salvo. 1451 01:52:22,857 --> 01:52:24,065 Dios... 1452 01:52:25,440 --> 01:52:29,065 Hagamos un trato. 1453 01:52:30,148 --> 01:52:32,648 Devuélveme mi Avantika, 1454 01:52:33,648 --> 01:52:36,107 y perdonaré este mundo tuyo. 1455 01:52:37,023 --> 01:52:38,232 ¿Bien? 1456 01:52:39,607 --> 01:52:43,107 O si no... Destruiré tu mundo de tal manera... 1457 01:52:43,273 --> 01:52:47,232 Y convertirse en una pesadilla viviente. 1458 01:52:47,315 --> 01:52:49,315 Que todos quedarán atónitos. 1459 01:52:49,940 --> 01:52:51,190 ¿Asustado? 1460 01:52:53,898 --> 01:52:55,107 ¡Deberías serlo! 1461 01:52:59,982 --> 01:53:01,190 Deshacerlo. 1462 01:53:01,982 --> 01:53:02,940 Deshacerlo... 1463 01:53:03,023 --> 01:53:04,398 ¡Deshágalo! 1464 01:54:31,065 --> 01:54:33,648 ¡La envió de regreso tan pronto, Dios! 1465 01:54:34,607 --> 01:54:36,732 Gracias, mi Señor. 1466 01:55:58,815 --> 01:56:00,273 ¿Quieres casarte conmigo? 1467 01:56:27,898 --> 01:56:29,065 Abrir la puerta. 1468 01:56:29,482 --> 01:56:30,732 Abrir la puerta. 1469 01:56:41,773 --> 01:56:43,523 Dios te envió de regreso. 1470 01:56:45,190 --> 01:56:46,648 Eres mi Avantika. 1471 01:56:46,857 --> 01:56:47,898 No. 1472 01:56:48,690 --> 01:56:50,273 No te acerques a mí. 1473 01:56:53,607 --> 01:56:55,315 Romeo y Julieta. 1474 01:56:55,773 --> 01:56:57,273 Heer-Ranjha... 1475 01:56:57,648 --> 01:56:59,482 Y después de Laila-Majnu... 1476 01:57:00,607 --> 01:57:02,898 la única historia de amor que importa... 1477 01:57:04,148 --> 01:57:06,940 es de Chacko y Avantika. 1478 01:57:14,648 --> 01:57:16,773 Te perdí una vez. 1479 01:57:21,857 --> 01:57:24,065 No puedo perderte otra vez. 1480 01:57:24,523 --> 01:57:26,940 No amo tu cuerpo... 1481 01:57:27,732 --> 01:57:29,565 Me encanta esta cara tuya. 1482 01:57:35,107 --> 01:57:36,690 Cásate conmigo. 1483 01:57:37,690 --> 01:57:40,190 ¡No! ¡Esto no es posible! 1484 01:57:40,982 --> 01:57:42,815 ¡Solo amo a Ronny! 1485 01:57:43,148 --> 01:57:45,065 Olvídalo. Supéralo. 1486 01:57:46,023 --> 01:57:48,732 Sólo yo existo en tu vida ahora. 1487 01:57:48,857 --> 01:57:49,690 ¡A mí! 1488 01:57:49,773 --> 01:57:53,273 Los chicos como Ronny confunden la lujuria con el amor. 1489 01:57:54,857 --> 01:57:57,107 Los hombres pueden cambiar sus hábitos... 1490 01:57:57,190 --> 01:57:58,940 Pero no su carácter. 1491 01:58:00,190 --> 01:58:03,607 Pero él no puede olvidarme. mientras esté vivo. 1492 01:58:04,190 --> 01:58:06,607 Si tienes fe inquebrantable en tu historia de amor, 1493 01:58:06,857 --> 01:58:09,773 no tengo ni una onza de duda en la mía. 1494 01:58:10,857 --> 01:58:13,607 Ronny nunca podrá olvidarme. 1495 01:58:15,357 --> 01:58:16,565 Él... 1496 01:58:17,398 --> 01:58:18,898 Él te olvidará. 1497 01:58:19,065 --> 01:58:20,732 Tarde o temprano... 1498 01:58:21,398 --> 01:58:24,815 Quizás en una semana, un mes. 1499 01:58:24,940 --> 01:58:26,482 Pero él te olvidará. 1500 01:58:27,648 --> 01:58:30,857 Olvídate de semanas o meses... 1501 01:58:31,148 --> 01:58:32,690 Si me olvida en un año, 1502 01:58:32,773 --> 01:58:34,565 Me casaré contigo. 1503 01:58:36,732 --> 01:58:38,482 Y como dijiste... 1504 01:58:38,607 --> 01:58:41,232 No amas mi cuerpo. 1505 01:58:41,607 --> 01:58:42,857 Pongámoslo a prueba. 1506 01:58:44,232 --> 01:58:46,482 Recuerda este día... 1507 01:58:47,065 --> 01:58:48,607 8 de septiembre. 1508 01:58:49,898 --> 01:58:51,940 ¿Tienes una fe tan inquebrantable en él? 1509 01:58:53,357 --> 01:58:55,107 No lo entenderás. 1510 01:58:55,732 --> 01:58:57,857 Porque se trata de amor. 1511 01:58:58,815 --> 01:59:02,565 Las mujeres están invictas en el amor... 1512 01:59:03,857 --> 01:59:08,273 E invicto en el odio. 1513 01:59:49,898 --> 01:59:52,357 Todas estas cámaras en la ciudad, 1514 01:59:52,482 --> 01:59:54,440 y él no aparece en nadie. 1515 01:59:57,023 --> 01:59:58,815 ¿En qué agujero se esconde esta rata? 1516 01:59:58,857 --> 02:00:00,523 ¿Dónde está? 1517 02:00:11,523 --> 02:00:13,523 Oye... ¡atrápalo! 1518 02:00:16,857 --> 02:00:17,940 ¡Esperar! 1519 02:00:20,857 --> 02:00:22,648 ¿Qué lo atrapará? 1520 02:00:23,898 --> 02:00:25,440 Es una bomba atómica... 1521 02:00:25,523 --> 02:00:28,232 Entró directamente para explotar. 1522 02:00:28,607 --> 02:00:29,773 Que venga. 1523 02:00:31,315 --> 02:00:32,440 Bienvenido. 1524 02:00:36,898 --> 02:00:38,940 Tuviste problemas para creer ella incluso existió... 1525 02:00:39,857 --> 02:00:41,357 Pero Alisha está viva. 1526 02:00:44,607 --> 02:00:47,607 Pero no sé dónde está. 1527 02:00:51,357 --> 02:00:51,982 Venga conmigo. 1528 02:01:00,815 --> 02:01:03,107 Todos nuestros planes han fracasado. 1529 02:01:04,815 --> 02:01:09,482 Ronny sabe la verdad sobre que Alisha esté viva. 1530 02:01:10,773 --> 02:01:13,773 Le dijimos que ella está muerta. y también le mostró su tumba. 1531 02:01:13,857 --> 02:01:15,315 Pero él no la olvidó. 1532 02:01:18,023 --> 02:01:20,482 Le hicimos alucinar. 1533 02:01:22,857 --> 02:01:24,065 No funcionó. 1534 02:01:24,398 --> 02:01:27,732 Hicimos que Olivia entrara en su vida. 1535 02:01:30,690 --> 02:01:32,648 Pero todavía no lo olvidó. 1536 02:01:33,940 --> 02:01:35,815 Intenté matarlo. 1537 02:01:38,857 --> 02:01:40,107 Fallé. 1538 02:01:41,232 --> 02:01:43,273 Mañana es el último día de nuestra apuesta... 1539 02:01:43,440 --> 02:01:45,773 ¿Cómo vamos a demostrar 1540 02:01:46,315 --> 02:01:48,482 ¿Que Ronny se ha olvidado de Alisha? 1541 02:01:49,940 --> 02:01:52,898 ¿Tienes algún plan, hermano mayor? 1542 02:01:54,190 --> 02:01:55,273 ¡Auge! 1543 02:02:45,732 --> 02:02:48,107 Ronny! Ronny! 1544 02:02:48,232 --> 02:02:51,023 Oye, bajita. 1545 02:02:51,107 --> 02:02:53,815 Convertiste mi comisaría en un vertedero. 1546 02:02:53,857 --> 02:02:55,148 ¿Quién va a limpiar todo esto? 1547 02:02:55,232 --> 02:02:56,190 ¿Tú? 1548 02:02:57,857 --> 02:03:00,023 Y deja de gritar Ronny. 1549 02:03:00,107 --> 02:03:01,482 Esta es una estación de policía, 1550 02:03:01,565 --> 02:03:02,857 no es un centro de comida para llevar-- 1551 02:03:02,940 --> 02:03:04,232 donde puedes venir, ordenar, 1552 02:03:04,315 --> 02:03:05,982 toma tu comida y vete. 1553 02:03:06,232 --> 02:03:08,732 Quiero a Ronny. 1554 02:03:08,898 --> 02:03:11,648 ¡Yo también quiero a Ronny! 1555 02:03:22,148 --> 02:03:23,940 Si quisieras hacer amigos, 1556 02:03:24,023 --> 02:03:27,940 Entonces ¿por qué venir vestido para la batalla? 1557 02:03:28,023 --> 02:03:30,940 Los amigos nunca se pelean, hombre. 1558 02:03:36,773 --> 02:03:38,190 Relajarse. Fresco. 1559 02:03:38,273 --> 02:03:39,523 No quiero ningún problema. 1560 02:03:39,607 --> 02:03:42,607 Quería dinero... lo tengo. 1561 02:03:42,690 --> 02:03:44,482 Tu paquete está listo... 1562 02:03:44,690 --> 02:03:46,065 Quitar. 1563 02:03:46,357 --> 02:03:50,398 Ronny...nos vemos de nuevo en la próxima vida. 1564 02:03:51,482 --> 02:03:52,607 Vamos. 1565 02:03:59,523 --> 02:04:01,982 Hoy es el último día de nuestra apuesta. 1566 02:04:03,690 --> 02:04:05,773 Quiero mostrarte algo. 1567 02:04:36,065 --> 02:04:39,398 ¡Te ha superado! 1568 02:04:59,315 --> 02:05:00,690 Quiero conocerlo. 1569 02:05:01,607 --> 02:05:02,773 ¡Ahora! 1570 02:05:32,482 --> 02:05:36,440 Eres mi primer deseo y mi último... 1571 02:05:39,107 --> 02:05:40,648 Estoy enamorado de ti... 1572 02:05:40,732 --> 02:05:43,732 Tu amor es importante para mí. 1573 02:05:44,773 --> 02:05:48,065 Sin ti, estaría muerto... 1574 02:05:48,148 --> 02:05:50,398 Sin ti, estaría muerto... 1575 02:05:50,482 --> 02:05:53,648 Eres mi razón para vivir. 1576 02:05:53,732 --> 02:05:57,065 No puedo vivir un momento sin ti. 1577 02:05:57,148 --> 02:06:00,315 Eres mi razón para vivir. 1578 02:06:00,398 --> 02:06:04,482 No puedo vivir un momento sin ti... 1579 02:06:14,232 --> 02:06:15,482 Te extrañé, Ronny. 1580 02:06:15,940 --> 02:06:17,648 ¿Estás bien? 1581 02:06:18,898 --> 02:06:20,482 ¿Sabes lo que hicieron? 1582 02:06:20,898 --> 02:06:21,565 ¿Qué? 1583 02:06:21,648 --> 02:06:23,190 Me mostraron una foto de ti con alguna chica 1584 02:06:23,273 --> 02:06:24,440 y pensé-- 1585 02:06:24,857 --> 02:06:25,857 ¿Qué pensaste? 1586 02:06:25,898 --> 02:06:27,357 ¿Te creería? 1587 02:06:27,982 --> 02:06:29,107 Creo en mi Ronny. 1588 02:06:29,232 --> 02:06:30,482 Sabía que Ronny lo haría nunca hagas tal cosa... 1589 02:06:30,565 --> 02:06:31,773 Es verdad, Alisha. 1590 02:06:33,648 --> 02:06:34,648 No. 1591 02:06:35,690 --> 02:06:37,982 No, no, no, sabía que era mentira. 1592 02:06:38,315 --> 02:06:39,232 Creo en mi amor. 1593 02:06:39,315 --> 02:06:40,190 Yo creo en Ronny. 1594 02:06:40,273 --> 02:06:41,773 - Ronny nunca podrá... - Es verdad. 1595 02:06:48,273 --> 02:06:49,482 Es cierto. 1596 02:06:50,982 --> 02:06:52,065 Lo hiciste. 1597 02:06:52,773 --> 02:06:54,107 Pensé que estabas muerto-- 1598 02:06:57,148 --> 02:06:59,857 ¿Creías que estaba muerto? 1599 02:07:00,315 --> 02:07:02,565 Cada momento... 1600 02:07:03,315 --> 02:07:05,315 Te esperé como un loco. 1601 02:07:05,398 --> 02:07:07,607 Y te tomó sólo un minuto para olvidarme. 1602 02:07:09,398 --> 02:07:11,190 Perdí, Ronny... 1603 02:07:12,982 --> 02:07:16,107 A mí, a mi amor y a esta apuesta. 1604 02:07:17,398 --> 02:07:19,857 Pensaste... que estaba muerto. 1605 02:07:20,315 --> 02:07:21,898 Ojalá estuviera muerto. 1606 02:07:22,565 --> 02:07:23,773 Ojalá estuviera muerto. 1607 02:07:23,857 --> 02:07:25,273 Te odio, Ronny. 1608 02:07:25,565 --> 02:07:27,190 Nunca te perdonaré. 1609 02:07:27,273 --> 02:07:28,607 Te odio. 1610 02:07:29,482 --> 02:07:30,773 ¡Déjame! 1611 02:07:35,190 --> 02:07:37,482 ¡Me casaré con Chacko! 1612 02:07:40,107 --> 02:07:40,982 ¡Ahora mismo! 1613 02:07:41,190 --> 02:07:42,273 ¡Me casaré con Chacko! 1614 02:07:42,357 --> 02:07:43,107 Díselo. 1615 02:07:43,315 --> 02:07:44,107 Lo entiendes. 1616 02:07:46,815 --> 02:07:48,398 Me traicionaste, Ronny. 1617 02:07:49,690 --> 02:07:51,107 Me traicionaste. 1618 02:07:52,898 --> 02:07:55,065 Nunca te perdonaré. 1619 02:07:55,732 --> 02:07:57,315 Nunca te perdonaré. 1620 02:07:57,648 --> 02:08:00,107 [Paulo se ríe] 1621 02:08:00,523 --> 02:08:01,857 Buen chico. 1622 02:08:02,148 --> 02:08:03,898 Hiciste exactamente lo que te dije. 1623 02:08:03,982 --> 02:08:06,607 Alisha ha estado a salvo con nosotros durante un año. 1624 02:09:02,482 --> 02:09:06,398 Si no me escuchaste, La habría matado. 1625 02:09:06,565 --> 02:09:08,982 Salvaste a mi cuñada Alisha, 1626 02:09:09,357 --> 02:09:10,857 pero ¿quién te va a salvar? 1627 02:09:11,523 --> 02:09:18,107 mi hermano sufrió por 365 días gracias a él. 1628 02:09:18,815 --> 02:09:24,315 Debe sufrir durante 365 minutos. 1629 02:09:25,273 --> 02:09:28,315 Tortúrelo y luego... 1630 02:09:40,982 --> 02:09:42,315 Perdiste la apuesta. 1631 02:09:43,690 --> 02:09:45,565 Ahora serás mi Avantika. 1632 02:10:19,857 --> 02:10:21,232 ¿Estás cansado tan pronto? 1633 02:10:21,357 --> 02:10:23,107 Hay mucho más en camino. 1634 02:10:28,607 --> 02:10:30,065 Mi Alisha está viva. 1635 02:10:31,648 --> 02:10:34,065 moveré el cielo y tierra para llegar hasta ella. 1636 02:10:34,357 --> 02:10:36,857 Ronny, tu historia es emotiva. 1637 02:10:36,940 --> 02:10:40,023 Mientras que la mayoría de los policías tienen traidores en las filas, 1638 02:10:40,107 --> 02:10:42,565 Terminé con un cachorro. 1639 02:10:42,648 --> 02:10:47,773 Kute. Apuesto a que ya ha chillado tu nombre a su jefe. 1640 02:10:55,023 --> 02:10:56,607 ¡Ve a destrozarlos! 1641 02:11:04,982 --> 02:11:06,690 Lo he dicho antes... 1642 02:11:07,440 --> 02:11:09,190 Lo que llamas tortura... 1643 02:11:11,190 --> 02:11:12,690 Es un calentamiento para mí. 1644 02:11:18,065 --> 02:11:19,982 Sólo tenía que conocer a Alisha. 1645 02:11:22,857 --> 02:11:24,648 Y verla viva. 1646 02:11:28,482 --> 02:11:30,398 Prepárate para luchar. 1647 02:12:12,273 --> 02:12:13,898 Vamos. 1648 02:13:37,732 --> 02:13:39,607 Te necesito. 1649 02:14:53,857 --> 02:14:55,315 ¡Alisha! 1650 02:16:59,357 --> 02:17:01,857 Señor, Ronny mató a Paulo. 1651 02:17:14,690 --> 02:17:16,023 Ahora te das cuenta 1652 02:17:16,398 --> 02:17:18,982 lo que se siente perder a un hermano. 1653 02:17:45,607 --> 02:17:48,648 Los perros y los gatos vienen en manadas, pero un león está solo y alto, 1654 02:17:48,732 --> 02:17:52,232 Nunca con juguetes, siempre he jugado. con armas y todo. 1655 02:17:52,315 --> 02:17:55,523 Mi sangre corre caliente, mi ego es fuerte, Llevo un 47 con orgullo, 1656 02:17:55,607 --> 02:17:58,815 Mis enemigos ruegan porque la mafia está relacionada conmigo. y siempre a mi lado. 1657 02:17:58,857 --> 02:18:01,940 No perdono a los que veo, una mirada y los hago yo, 1658 02:18:02,023 --> 02:18:05,607 Mis armas no paran, haciendo agujeros por todos lados, de juerga. 1659 02:18:05,690 --> 02:18:07,440 Bang-bang-bang, 1660 02:18:07,523 --> 02:18:09,148 Mis balas atraviesan la carne, 1661 02:18:09,232 --> 02:18:10,315 Bang-bang-bang, 1662 02:18:10,398 --> 02:18:12,523 Dejo agujeros en el pecho. 1663 02:18:12,607 --> 02:18:14,565 Bang-bang-bang, 1664 02:18:14,648 --> 02:18:15,773 Mis balas atraviesan la carne, 1665 02:18:15,857 --> 02:18:17,023 Bang-bang-bang, 1666 02:18:17,107 --> 02:18:19,565 Dejo agujeros en el pecho. 1667 02:18:20,648 --> 02:18:24,732 Bang-bang-bang, 1668 02:19:26,107 --> 02:19:28,440 Avantika, dispárale. 1669 02:19:28,857 --> 02:19:31,648 Dispárale en el corazón. 1670 02:19:31,940 --> 02:19:34,523 Te lo dije, la traición viene naturalmente para él. 1671 02:19:36,732 --> 02:19:38,607 Dispárale Avantika. 1672 02:19:43,065 --> 02:19:45,398 Recuerda lo que dije... 1673 02:19:47,690 --> 02:19:51,148 Las mujeres están invictas en el amor... 1674 02:19:52,148 --> 02:19:55,732 E invicto en el odio. 1675 02:19:57,898 --> 02:19:59,565 Soy Alisha. 1676 02:20:00,773 --> 02:20:02,148 ¡Alisha! 1677 02:20:02,232 --> 02:20:04,857 Ronny y yo siempre estuvimos juntos. 1678 02:20:09,565 --> 02:20:10,607 Creo en mi amor. 1679 02:20:10,690 --> 02:20:11,523 Yo creo en Ronny. 1680 02:20:11,648 --> 02:20:13,190 - Ronny nunca podrá... - Es verdad. 1681 02:20:23,482 --> 02:20:24,648 ¡Confía en mí! 1682 02:20:41,978 --> 02:20:43,773 Estoy contigo. Ronny. 1683 02:20:59,815 --> 02:21:02,273 Las armas pueden matar humanos... 1684 02:21:05,273 --> 02:21:06,690 No el diablo. 1685 02:21:08,857 --> 02:21:10,440 Pregúntale. 1686 02:21:33,898 --> 02:21:36,607 Miedo, miedo, miedo. 1687 02:21:36,898 --> 02:21:39,690 Miedo, miedo, miedo. 1688 02:21:41,648 --> 02:21:43,565 Sabía que me salvarías. 1689 02:21:43,648 --> 02:21:46,065 Miedo, miedo, miedo. 1690 02:21:46,273 --> 02:21:48,315 Miedo, miedo, miedo. 1691 02:21:48,398 --> 02:21:52,523 chacko quiero vivir contigo hasta que una vida se queda corta. 1692 02:21:56,023 --> 02:21:57,773 Prepárate para luchar. 1693 02:22:08,398 --> 02:22:10,190 Prepárate para luchar. 1694 02:22:20,815 --> 02:22:22,232 Prepárate para luchar. 1695 02:22:22,315 --> 02:22:25,023 No hay ningún guerrero nacido como tú. 1696 02:22:25,107 --> 02:22:28,190 Nadie más es valiente y verdadero como tú, 1697 02:22:28,273 --> 02:22:31,107 Por siempre mantendremos en la corriente de la memoria, 1698 02:22:31,232 --> 02:22:34,565 Los ríos de sangre que forjaron nuestro sueño. 1699 02:22:34,648 --> 02:22:37,482 No hay ningún guerrero nacido como tú. 1700 02:22:37,565 --> 02:22:40,440 Nadie más es valiente y verdadero como tú, 1701 02:22:40,648 --> 02:22:43,607 Por siempre mantendremos en la corriente de la memoria, 1702 02:22:43,690 --> 02:22:46,940 Los ríos de sangre que forjaron nuestro sueño. 1703 02:22:57,898 --> 02:22:59,690 Prepárate para luchar. 1704 02:23:21,023 --> 02:23:24,107 Los que están delante de nosotros, ya sean noventa o noventa y cinco, 1705 02:23:24,232 --> 02:23:26,940 ellos bailaran hoy en la fría luz de la muerte. 1706 02:23:27,023 --> 02:23:29,815 La sangre fluirá como un arroyo de agua, Las armas atacarán, 1707 02:23:29,857 --> 02:23:32,857 Las páginas de la historia hablan de tales luchas, /i> 1708 02:23:32,982 --> 02:23:36,065 Noches oscuras, células oscuras, las alturas del engaño, 1709 02:23:36,190 --> 02:23:39,273 Esta es la batalla, donde todos pagan el precio, Aquí nadie se detiene ni se hace el lindo. 1710 02:23:39,357 --> 02:23:42,315 Comienza la batalla, feroz la llama, 1711 02:23:42,398 --> 02:23:45,940 Este es el juego del destino Averigüemos quién termina muerto, amigo. 1712 02:23:46,357 --> 02:23:49,023 Miedo, miedo, miedo. 1713 02:23:49,398 --> 02:23:52,065 Miedo, miedo, miedo. 1714 02:23:52,607 --> 02:23:54,940 Miedo, miedo, miedo. 1715 02:23:55,565 --> 02:23:57,523 Miedo, miedo, miedo. 1716 02:24:09,982 --> 02:24:11,023 Ronny. 1717 02:24:11,107 --> 02:24:12,690 Escúchame, Ronny. 1718 02:24:14,023 --> 02:24:16,857 Volverá y nos matará, Ronny. 1719 02:24:17,148 --> 02:24:18,648 Mátalo, Ronny. 1720 02:24:23,065 --> 02:24:25,023 Me secuestrará de nuevo. 1721 02:24:25,107 --> 02:24:26,815 Nos separará de nuevo, Ronny. 1722 02:24:26,898 --> 02:24:28,815 ¡Solo mátalo! 1723 02:24:30,273 --> 02:24:32,232 ¡Es un psicópata! 1724 02:24:32,523 --> 02:24:35,773 Me amarás tanto, ¿no? ¿Hasta la muerte? 1725 02:24:46,190 --> 02:24:49,357 Tú... no puedes ser mi Avantika. 1726 02:24:49,565 --> 02:24:51,940 Soy Alisha. 1727 02:25:07,315 --> 02:25:08,565 ¡Avantika! 1728 02:25:37,107 --> 02:25:39,357 No lo has entendido, Chacko. 1729 02:25:40,857 --> 02:25:42,857 Una cosa sobre el amor es que... 1730 02:25:44,565 --> 02:25:46,565 Nunca podrá ser robado. 1731 02:25:56,398 --> 02:25:57,565 ¿Tú también? 1732 02:26:05,857 --> 02:26:08,357 Hay una delgada línea entre necesidad y necesidad. 1733 02:26:09,815 --> 02:26:14,315 Alisha era tu necesidad para mí ella es necesaria. 1734 02:26:38,648 --> 02:26:40,607 No todos los amantes son villanos. 1735 02:26:55,273 --> 02:26:57,815 No puedo quitarte los ojos de encima... 1736 02:26:57,857 --> 02:27:00,898 Nadie más brilla como lo haces a mi lado. 1737 02:27:05,773 --> 02:27:08,273 No puedo quitarte los ojos de encima... 1738 02:27:08,357 --> 02:27:11,398 Nadie más brilla como lo haces a mi lado. 1739 02:27:11,523 --> 02:27:14,565 Estás en mi mente... 1740 02:27:14,648 --> 02:27:16,815 todo lo demás simplemente se desvanece. 1741 02:27:16,857 --> 02:27:19,857 No puedo decirte por qué... 1742 02:27:19,940 --> 02:27:21,940 pareces tan lindo. 1743 02:27:22,023 --> 02:27:25,190 No puedo decirte por qué... 1744 02:27:25,273 --> 02:27:28,398 pareces tan lindo. 1745 02:27:39,232 --> 02:27:41,190 ¿Puedo hablar de ti...? 1746 02:27:41,273 --> 02:27:44,232 Descubre cuáles son tus ojos tratando de decir? 1747 02:27:44,898 --> 02:27:46,273 ¿Podemos seguir adelante...? 1748 02:27:46,523 --> 02:27:48,565 Sólo quiero saber, ¿Puedo enamorarme de ti? 1749 02:27:48,690 --> 02:27:51,232 Los ojos brillan como diamantes. 1750 02:27:51,315 --> 02:27:53,898 Brilla como la luna, hermosa como los ángeles. 1751 02:27:53,982 --> 02:27:56,607 Acércate más, salva mi vida. 1752 02:27:56,690 --> 02:27:58,898 Eres mi única razón para seguir con vida. 1753 02:27:58,940 --> 02:28:02,273 Acércate... acércate... 1754 02:28:02,398 --> 02:28:04,273 Que comience esta saga. 1755 02:28:04,357 --> 02:28:09,523 No puedo decirte por qué... pareces tan lindo. 1756 02:28:09,607 --> 02:28:15,232 No puedo decirte por qué... pareces tan lindo. 1757 02:28:26,148 --> 02:28:28,648 no quiero saber lo que tus ojos intentan decir... 1758 02:28:28,732 --> 02:28:31,190 No quiero luchar en el amor. 1759 02:28:31,315 --> 02:28:33,940 Tienes habilidad con las palabras... 1760 02:28:34,023 --> 02:28:37,065 No quiero perder el control escuchándote. 1761 02:28:37,148 --> 02:28:42,648 Dime qué hacer... qué hacer... Donde quiera que mire, te veo. 1762 02:28:42,732 --> 02:28:47,732 No puedo decirte por qué... pareces tan lindo. 1763 02:28:47,815 --> 02:28:53,190 No puedo decirte por qué... pareces tan lindo. 1764 02:28:53,273 --> 02:28:55,857 Las rosas son rojas, las violetas son azules. 1765 02:28:55,940 --> 02:28:58,482 Mi amor, ¿de dónde eres? 1766 02:28:58,565 --> 02:29:00,898 Dime... Dime... 1767 02:29:00,982 --> 02:29:03,690 Dime... Dime... 1768 02:29:03,773 --> 02:29:08,857 Las rosas son rojas, las violetas son azules. Mi amor, ¿de dónde eres? 1769 02:29:08,898 --> 02:29:11,482 Dime... Dime... 1770 02:29:11,565 --> 02:29:14,190 Dime... Dime... 1771 02:29:14,273 --> 02:29:17,440 No puedo decirte por qué... 1772 02:29:17,523 --> 02:29:19,315 pareces tan lindo. 1773 02:29:19,440 --> 02:29:22,648 No puedo decirte por qué... 1774 02:29:22,815 --> 02:29:24,857 pareces tan lindo. 1775 02:29:24,898 --> 02:29:26,815 No puedo decirte por qué... 1776 02:29:28,148 --> 02:29:29,898 pareces tan lindo. 1777 02:29:29,982 --> 02:29:32,023 No puedo decirte por qué... 1778 02:29:33,190 --> 02:29:36,273 pareces tan lindo. 1779 02:29:50,898 --> 02:29:54,982 Eres mi primer deseo y mi último... 1780 02:29:57,565 --> 02:29:59,148 Estoy enamorado de ti... 1781 02:29:59,232 --> 02:30:01,690 Tu amor es importante para mí. 1782 02:30:03,148 --> 02:30:06,773 Sin ti, estaría muerto... 1783 02:30:06,857 --> 02:30:08,815 Sin ti, estaría muerto... 1784 02:30:08,857 --> 02:30:12,148 Eres mi razón para vivir. 1785 02:30:12,232 --> 02:30:14,648 No puedo vivir un momento sin ti. 1786 02:30:17,565 --> 02:30:19,148 En tu camino pongo mi corazón, 1787 02:30:19,232 --> 02:30:20,857 Con cada latido, canto tu nombre. 1788 02:30:20,940 --> 02:30:22,482 Subo los escalones del amor tan alto. 1789 02:30:22,565 --> 02:30:24,107 Aprendiendo lo que hace a medida que pasa el tiempo. 1790 02:30:24,232 --> 02:30:25,857 Nos miramos a los ojos, 1791 02:30:25,898 --> 02:30:27,565 Tus tobilleras tintinean al pasar. 1792 02:30:27,648 --> 02:30:29,232 Si lo prometo, seré fiel. 1793 02:30:29,315 --> 02:30:30,857 Nuestro amor está más allá de este mundo, novio. 1794 02:30:30,940 --> 02:30:33,815 ven ven 1795 02:30:35,315 --> 02:30:41,732 Oh amado, tú eres mi único apoyo, 1796 02:30:41,982 --> 02:30:43,565 Oh amado 1797 02:30:43,648 --> 02:30:45,190 Oh amado 1798 02:30:45,273 --> 02:30:48,857 No puedo vivir un momento sin ti. 1799 02:30:48,940 --> 02:30:52,065 No puedo vivir un momento sin ti. 1800 02:30:52,148 --> 02:30:55,857 No puedo vivir un momento sin ti. 1801 02:31:10,607 --> 02:31:14,565 Eres mi primer deseo y mi último... 1802 02:31:17,232 --> 02:31:18,857 Estoy enamorado de ti... 1803 02:31:18,898 --> 02:31:21,107 Tu amor es importante para mí. 1804 02:31:22,898 --> 02:31:26,398 Sin ti, estaría muerto... 1805 02:31:26,482 --> 02:31:28,440 Sin ti, estaría muerto... 1806 02:31:28,523 --> 02:31:31,815 Eres mi razón para vivir. 1807 02:31:31,857 --> 02:31:34,982 No puedo vivir un momento sin ti. 1808 02:31:35,148 --> 02:31:38,482 Eres mi razón de estar viva... 1809 02:31:38,565 --> 02:31:40,940 No puedo vivir un momento sin ti... 1810 02:31:43,940 --> 02:31:47,190 Ningún alma ha sido testigo de lo que tengo. 1811 02:31:47,273 --> 02:31:50,523 Ningún alma ha sido testigo de lo que tengo. 1812 02:31:50,607 --> 02:31:54,482 La deidad venerada por todos. reside dentro de ti. 1813 02:31:54,648 --> 02:31:57,982 Mi corazón ahogado... 1814 02:31:58,065 --> 02:32:00,107 Mi corazón ahogado... 1815 02:32:00,190 --> 02:32:03,523 encontró su orilla en tu mirada. 1816 02:32:03,607 --> 02:32:06,607 No puedo vivir un momento sin ti. 1817 02:32:06,732 --> 02:32:10,107 Oh amado, tú eres mi único apoyo, 1818 02:32:10,190 --> 02:32:14,190 No puedo vivir un momento sin ti. 1819 02:32:33,898 --> 02:32:37,107 Desde que tomaste mi mano, Mis líneas de destino comenzaron a cambiar. 1820 02:32:37,190 --> 02:32:40,482 Desde que tomaste mi mano, Mis líneas de destino comenzaron a cambiar. 1821 02:32:40,565 --> 02:32:43,857 Tus palabras valen más que el mundo entero. 1822 02:32:43,898 --> 02:32:46,232 Tus palabras valen más que el mundo entero. 1823 02:32:46,315 --> 02:32:49,357 Mi amor, tu eres mi... 1824 02:32:49,523 --> 02:32:55,023 Mi amor, eres mi estrella brillante. 1825 02:32:55,107 --> 02:32:58,232 No puedo vivir sin ti. 1826 02:32:58,315 --> 02:33:01,607 Eres mi razón de estar viva... 1827 02:33:01,690 --> 02:33:06,065 No puedo vivir un momento sin ti. 1828 02:33:07,232 --> 02:33:10,523 Tu corazón me pertenece sólo a mí... 1829 02:33:10,648 --> 02:33:14,190 Tu corazón me pertenece sólo a mí... 1830 02:33:15,190 --> 02:33:34,315 Tu... corazón... me pertenece... ¡sólo a mí! 1831 02:33:35,565 --> 02:33:38,898 Tu corazón me pertenece sólo a mí... 1832 02:33:38,940 --> 02:33:42,148 Tu corazón me pertenece sólo a mí... 1833 02:33:42,232 --> 02:33:45,482 He puesto mi corazón a tus pies. 1834 02:33:45,565 --> 02:33:47,815 He puesto mi corazón a tus pies. 1835 02:33:47,857 --> 02:33:51,357 No se trata del cuerpo... 1836 02:33:51,440 --> 02:33:54,440 No se trata del cuerpo... 1837 02:33:55,065 --> 02:33:58,482 Tú habitas en mi alma. 1838 02:33:58,565 --> 02:34:01,607 No puedo vivir un momento sin ti. 1839 02:34:01,690 --> 02:34:05,107 Oh amado, tú eres mi único apoyo, 1840 02:34:05,190 --> 02:34:09,982 No puedo vivir un momento sin ti. 1841 02:34:12,107 --> 02:34:13,607 En tu camino pongo mi corazón, 1842 02:34:13,690 --> 02:34:15,440 Con cada latido, canto tu nombre. 1843 02:34:15,523 --> 02:34:16,982 Subo los escalones del amor tan alto. 1844 02:34:17,065 --> 02:34:18,607 Aprendiendo lo que hace a medida que pasa el tiempo. 1845 02:34:18,690 --> 02:34:20,315 Nos miramos a los ojos, 1846 02:34:20,440 --> 02:34:21,982 Tus tobilleras tintinean al pasar. 1847 02:34:22,065 --> 02:34:23,607 Si lo prometo, seré fiel. 1848 02:34:23,690 --> 02:34:25,398 Nuestro amor está más allá de este mundo, novio. 1849 02:34:25,482 --> 02:34:28,482 ven ven 1850 02:34:28,898 --> 02:34:31,815 ven ven 1851 02:34:33,315 --> 02:34:38,315 Oh amado, tú eres mi único apoyo, 1852 02:34:39,898 --> 02:34:46,357 Oh amado, tú eres mi único apoyo, 1853 02:34:46,523 --> 02:34:48,190 Oh amado 1854 02:34:48,273 --> 02:34:49,773 Oh amado 1855 02:34:50,107 --> 02:34:53,315 No puedo vivir un momento sin ti.